Lyrics and translation Michael Praetorius - In dulci jubilo
In
dulci
jubilo,
Dans
la
douce
joie,
Nun
singet
und
seid
froh.
Chante
maintenant
et
sois
joyeux.
Uns'res
Herzens
Wonne
leit
in
praesepio
La
joie
de
notre
cœur
repose
dans
la
crèche
Und
leuchtet
als
die
Sonne
Et
brille
comme
le
soleil
Matris
in
gremio.
Dans
les
bras
de
sa
mère.
Alpha
es
et
O,
Il
est
l'Alpha
et
l'Oméga,
Alpha
es
et
O.
Il
est
l'Alpha
et
l'Oméga.
O
Jesu,
parvule.
Ô
Jésus,
petit
enfant.
Nach
dir
ist
mir
so
weh.
Je
suis
si
triste
sans
toi.
Tröst
mir
mein
Gemüte,
Console
mon
cœur,
O
puer
optime.
Ô
très
bon
enfant.
Durch
alle
deine
Güte,
Par
toute
ta
bonté,
O
princeps
gloriae.
Ô
prince
de
la
gloire.
Trahe
me
post
te,
Attire-moi
après
toi,
Trahe
me
post
te.
Attire-moi
après
toi.
O
patris
caritas,
Ô
charité
du
Père,
O
nati
lenitas!
Ô
douceur
du
Fils
!
Wir
wär'n
all
verloren
Nous
serions
tous
perdus
Per
nostra
crimina,
Par
nos
péchés,
So
hat
er
uns
erworben
Il
nous
a
rachetés
Coelorum
gaudia:
Les
joies
du
ciel :
Eia
wär'n
wir
da,
Allons-y,
Eia
wär'n
wir
da.
Allons-y.
Rate the translation
1
The Prince of Denmark's March
2 Tochter Zion, freue dich
3 Choral No. 3 for Trumpet and Organ
4 Choral No. 2 for Trumpet and Organ
5 Choral No. 1 for Trumpet and Organ
6 Concerto in F Major for Trumpet and Organ No. 1/3
7 Concerto in F Major for Trumpet and Organ No. 1/2
8 Concerto in F Major for Trumpet and Organ No. 1/1
9 Singt und klinget allzumal
10 Voluntary in C Major for Trumpet and Organ
11 No. 3
12 No. 1
13 Kanon über "Es ist ein Ros' entsprungen"
14 No. 2
15 Part IV
16 Part III
17 Concerto No. 8 in G Minor, Op. 6/5 "Fatto per la Notte di Natale"
18 Concerto No. 8 in G Minor, Op. 6/4 "Fatto per la Notte di Natale"
19 Concerto No. 8 in G Minor, Op. 6/3 "Fatto per la Notte di Natale"
20 Concerto No. 8 in G Minor, Op. 6/2 "Fatto per la Notte di Natale"
21 Concerto No. 8 in G Minor, Op. 6/1 "Fatto per la Notte di Natale"
22 "Pastorale per la Notte di Natale"
23 Nun komm, der Heiden Heiland
24 Part II
25 Part I
26 Sonata for Trumpet and Organ in G Minor
27 Canzona
28 In dulci jubilo
29 Es ist ein Ros entsprungen
2 Tochter Zion, freue dich
3 Choral No. 3 for Trumpet and Organ
4 Choral No. 2 for Trumpet and Organ
5 Choral No. 1 for Trumpet and Organ
6 Concerto in F Major for Trumpet and Organ No. 1/3
7 Concerto in F Major for Trumpet and Organ No. 1/2
8 Concerto in F Major for Trumpet and Organ No. 1/1
9 Singt und klinget allzumal
10 Voluntary in C Major for Trumpet and Organ
11 No. 3
12 No. 1
13 Kanon über "Es ist ein Ros' entsprungen"
14 No. 2
15 Part IV
16 Part III
17 Concerto No. 8 in G Minor, Op. 6/5 "Fatto per la Notte di Natale"
18 Concerto No. 8 in G Minor, Op. 6/4 "Fatto per la Notte di Natale"
19 Concerto No. 8 in G Minor, Op. 6/3 "Fatto per la Notte di Natale"
20 Concerto No. 8 in G Minor, Op. 6/2 "Fatto per la Notte di Natale"
21 Concerto No. 8 in G Minor, Op. 6/1 "Fatto per la Notte di Natale"
22 "Pastorale per la Notte di Natale"
23 Nun komm, der Heiden Heiland
24 Part II
25 Part I
26 Sonata for Trumpet and Organ in G Minor
27 Canzona
28 In dulci jubilo
29 Es ist ein Ros entsprungen
Attention! Feel free to leave feedback.