Michael Pratts - By My Side - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Michael Pratts - By My Side




By My Side
Рядом со мной
//You every day, and every night, You always going on be by my side//
//Ты каждый день, и каждую ночь, Ты всегда будешь рядом со мной//
Your love is real
Твоя любовь настоящая
I give you, my live
Я отдаю тебе свою жизнь
We have a deal
У нас есть договор
Tu mano por siempre me va a sostener
Твоя рука всегда будет поддерживать меня
Y yo jamás tendré que temer
И мне никогда не придется бояться
En perfecta paz tu me guardaras
В совершенном мире ты будешь хранить меня
En la oscuridad tu luz brillara
В темноте твой свет будет сиять
Seguiré tus pasos confiando
Я буду следовать твоим шагам, доверяя
Sabiendo que junto a mi estas caminando
Зная, что ты идешь рядом со мной
Y no, no, no fallaras
И ты не, не, не подведешь
Fiel seguirás hasta el final
Ты будешь верна до конца
Y tu, tu, sigues cuidandome
И ты, ты, продолжаешь заботиться обо мне
No, no, no fallaras
Ты не, не, не подведешь
Fiel seguirás hasta el final
Ты будешь верна до конца
Y tu, tu, sigues amandome
И ты, ты, продолжаешь любить меня
//You every day, and every night, You always going on be by my side//
//Ты каждый день, и каждую ночь, Ты всегда будешь рядом со мной//
Desde que yo te encontré tengo vida
С тех пор, как я нашел тебя, у меня есть жизнь
Tu salvaste mi alma perdida
Ты спасла мою потерянную душу
A mi esclavitud diste abolición
Моему рабству ты дала свободу
Y cambiaste mis espectativas
И изменила мои ожидания
Ahora tengo un propósito claro
Теперь у меня есть ясная цель
Cuando estoy débil en ti me amparo
Когда я слаб, я нахожу в тебе прибежище
Por tu gran amor yo fui cambiado
Твоей великой любовью я был изменен
Y seguro estoy que tu estas a mi lado
И я уверен, что ты рядом со мной
Y no, no, no fallaras
И ты не, не, не подведешь
Fiel seguirás hasta el final
Ты будешь верна до конца
Y tu, tu, sigues cuidandome
И ты, ты, продолжаешь заботиться обо мне
No, no, no fallaras
Ты не, не, не подведешь
Fiel seguirás hasta el final
Ты будешь верна до конца
Y tu, tu, sigues amandome
И ты, ты, продолжаешь любить меня
//You every day, and every night, You always going on be by my side//
//Ты каждый день, и каждую ночь, Ты всегда будешь рядом со мной//
//Tu amor es algo sobrenatural,
//Твоя любовь это нечто сверхъестественное,
Cada mañana lo puedo apreciar,
Каждое утро я могу это ценить,
Tu me elevas donde solo no puedo llegar... Viviré para ti //
Ты возносишь меня туда, куда я сам не могу добраться... Я буду жить для тебя//
////You every day, and every night,
////Ты каждый день, и каждую ночь,
You always going on be by my side////
Ты всегда будешь рядом со мной////
Michael Pratts, una fusión óptica
Michael Pratts, оптическое слияние
La conclusión es simple
Вывод прост
El prometió estar con nosotros,
Он обещал быть с нами,
Todos los días de nuestra vida... Hasta el fin
Все дни нашей жизни... До конца
Y el cumple lo que promete
И он выполняет свои обещания
//Every day, and every night, You always going on be by my side//
//Каждый день, и каждую ночь, Ты всегда будешь рядом со мной//





Writer(s): Emmanuel Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.