Michael Pratts - El Nazareno - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Michael Pratts - El Nazareno




El Nazareno
El Nazareno
El nazareno me dijo
Le Nazaréen m'a dit
El Prazzy
Le Prazzy
¡Cristo Rey!
! Cristo Rey!
El nazareno me dijo que amara a mis enemigos
Le Nazaréen m'a dit d'aimer mes ennemis
Que me cuide de mis amigos
De me méfier de mes amis
Y que siempre estará conmigo
Et qu'il sera toujours avec moi
Y el nazareno me dijo El nazareno me dijo
Et le Nazaréen m'a dit Le Nazaréen m'a dit
Que amara a mis enemigos
D'aimer mes ennemis
Que me cuide de mis amigos
De me méfier de mes amis
Y que siempre estará conmigo
Et qu'il sera toujours avec moi
El lazo del cazador me persigue pero no me alcanza
Le piège du chasseur me poursuit mais ne me rattrape pas
Me esquivo su lanza
J'évite sa lance
Hice tanto caído que baje la panza
J'ai tellement baissé que mon ventre a baissé
Recorde que Dios me mando a la tierra a su semejanza
Je me suis rappelé que Dieu m'avait envoyé sur terre à son image
Y ahora voy a regar por el mundo
Et maintenant je vais répandre dans le monde
Gozo
Joie
Justicia
Justice
Bendición
Bénédiction
Y Esperanza
Et l'espoir
Sin olvidarme
Sans oublier
Que de cualquier maya sale un ratón
Que de n'importe quel filet sort une souris
Cuido mi corazón
Je fais attention à mon cœur
Desde el día que me monte en el avión
Depuis le jour je suis monté dans l'avion
Vi unos contextos y otros que hablaban pa mi maldición
J'ai vu des contextes et d'autres qui parlaient pour ma malédiction
Pero Dios me bendijo tranquilo
Mais Dieu m'a béni tranquillement
Así que al corrillo le deseo bendición
Alors je souhaite la bénédiction à la bande
Y a los que llamaban pa ver si estoy bien Los amo
Et à ceux qui ont appelé pour voir si j'allais bien, je les aime
Y a los que no llamaron también
Et à ceux qui n'ont pas appelé aussi
Pensaba que había cambiado
Je pensais avoir changé
Pero realmente fui yo el que cambie
Mais en réalité, c'est moi qui ai changé
Tuve que salir de la vuelta y entrar por la puerta
J'ai sortir du tour et entrer par la porte
Y frente al espejo siendo transformado
Et devant le miroir, en étant transformé
A cara descubiertaaaaa
À visage découvert
Y el nazareno me dijo El nazareno me dijo
Et le Nazaréen m'a dit Le Nazaréen m'a dit
Que amara a mis enemigos
D'aimer mes ennemis
Que me cuide de mis amigos
De me méfier de mes amis
Y que siempre estará conmigo
Et qu'il sera toujours avec moi
Y el nazareno me dijo El nazareno me dijo
Et le Nazaréen m'a dit Le Nazaréen m'a dit
Que amara a mis enemigos
D'aimer mes ennemis
Que me cuide de mis amigos
De me méfier de mes amis
Y que siempre estará conmigo
Et qu'il sera toujours avec moi
Me
Il
Dijo
M'a dit
El nazareno
Le Nazaréen
Que así era
Que c'était comme ça
Que sin miedo a esto le metiera
Que sans avoir peur de ça, je le ferais
Que a su vida por el mundo repartiera
Que je répandrais sa vie dans le monde
Que salvará a todo aquel que en el creyera
Qu'il sauvera tous ceux qui croient en lui
Animate y con paciencia persevera
Prends courage et persévère avec patience
En el reino todo le invirtiera
Dans le royaume, tout le monde l'investira
Que no me preocupe mas por la caldera
Que je ne me préoccupe plus de la chaudière
Que el se va a encargar de llenar la nevera
Qu'il va s'occuper de remplir le réfrigérateur
Lo siento porque eso incomoda y reacciona a mi comportamiento
Je suis désolé, car ça gêne et ça réagit à mon comportement
Cuando hay movimiento
Quand il y a du mouvement
Ocasionan enojo al estancamiento
Cela provoque de la colère au niveau de la stagnation
Tuve que crecer para el beneficio de mi funcionamiento
J'ai grandir pour le bien de mon fonctionnement
Y eliminar todo aquello que no se
Et éliminer tout ce qui ne
Conecta a la fuente que yo me conecto
Se connecte pas à la source à laquelle je me connecte
En mi vida terminó su temporada
Dans ma vie, sa saison est terminée
Donde voy ustedes no tienen nada
je vais, vous n'avez rien
Mucho éxito en su próxima jugada
Beaucoup de succès dans votre prochain jeu
Sigo viviendo en la roca edificada
Je continue à vivre sur la roche édifiée
ME DIJO EL NAZARENO
ME L'A DIT LE NAZARÉEN
Que sus planes son buenos
Que ses plans sont bons
Que le diera sin frenos que tenemos el remedio para ese veneno
Que je le lui donne sans frein, car nous avons le remède à ce poison
Y el nazareno me dijo El nazareno me dijo
Et le Nazaréen m'a dit Le Nazaréen m'a dit
Que amara a mis enemigos
D'aimer mes ennemis
Que me cuide de mis amigos
De me méfier de mes amis
Y que siempre estará conmigo
Et qu'il sera toujours avec moi
Y el nazareno me dijo
Et le Nazaréen m'a dit
Que los amara
Qu'il les aime
Que no juzgará
Qu'il ne jugera pas
Que sanará
Qu'il guérira
Que restaurara
Qu'il restaurera
Y el nazareno me dijo
Et le Nazaréen m'a dit
Que le diera pa' lante
Que je continue
Que no me intimide frente a los gigantes
Que je ne me laisse pas intimider par les géants
El nazareno me dijo
Le Nazaréen m'a dit
Que su vida por el mundo repartiera
Que sa vie par le monde, il la répandrait
Que salvará todo aquel que en el creyera
Qu'il sauvera tous ceux qui croient en lui
Yea Yea yea
Yea Yea yea
Michael Pratts
Michael Pratts
El Prazzy
Le Prazzy





Writer(s): Michael Pratts


Attention! Feel free to leave feedback.