Michael Pratts - Final Perfecto - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Michael Pratts - Final Perfecto




Final Perfecto
Финал идеален
Cerrastes los ojos y confiate mas
Ты закрыла глаза и поверила больше
El corazón completo entregaste
Ты отдала свое сердце полностью
No importaba nada
Ничего не имело значения
El no seria capaz
Он не способен был
Y con otra la encontraste
И ты нашла его с другой
El jugó contigo y tu corazón
Он поиграл с тобой и твоим сердцем
Por no seguir consejo la desilusión
За то, что не последовала совету, разочарование
Toco tu puerta
Постучалось в твою дверь
Lástima tu alma
Жалко твою душу
Y crees que no habrá solución
И ты думаешь, что решения не будет
Todo tendrá un final perfecto
Все будет иметь идеальный финал
Depende de como puedas pensar
Зависит от того, как ты можешь думать
El tiempo se acaba escoge tu momento
Время заканчивается, выбирай свой момент
Pero escoge en su perfecta voluntad
Но выбирай в Его совершенной воле
Todo tendrá un final perfecto
Все будет иметь идеальный финал
Depende de como puedas pensar
Зависит от того, как ты можешь думать
El tiempo se acaba escoge tu momento
Время заканчивается, выбирай свой момент
Pero escoge en su perfecta voluntad
Но выбирай в Его совершенной воле
Y te envolviste en todo lo que el decia
И ты погрузилась во все, что он говорил
Y no te diste cuenta por donde el venia
И не заметила, откуда он пришел
Tu eras su princesa
Ты была его принцессой
Y la otra su simpatía
А другая его сочувствие
Algo en mente el ya se traia
Нечто в уме у него уже было
Comenzaron los juegos de fraseo escondidos
Начались игры фраз со скрытым смыслом
Que por ti siento algo
Я что-то чувствую к тебе
Ese deseo prohibido
Это запретное желание
Y cuando estoy contigo yo no dejo de pensar
И когда я с тобой, я не перестаю думать
En ese momento que te pueda acariciar
О том моменте, когда я смогу прикоснуться к тебе
Con su palabra linda pequeña te envolviste
Своими красивыми словами он тебя пленил
Cerraste los ojos el corazón abriste
Ты закрыла глаза и открыла свое сердце
Te dejaste llevar
Ты позволила себе увлечься
Por que aquel dia estabas triste
Потому что в тот день ты была грустна
Y aquello tan preciado lo perdiste ma
И то, что было так дорого, ты потеряла
Todo tendrá un final perfecto
Все будет иметь идеальный финал
Depende de como puedas pensar
Зависит от того, как ты можешь думать
El tiempo se acaba escoge tu momento
Время заканчивается, выбирай свой момент
Pero escoge en su perfecta voluntad
Но выбирай в Его совершенной воле
Todo tendrá un final perfecto
Все будет иметь идеальный финал
Depende de como puedas pensar
Зависит от того, как ты можешь думать
El tiempo se acaba escoge tu momento
Время заканчивается, выбирай свой момент
Pero escoge en su perfecta voluntad
Но выбирай в Его совершенной воле
Tu tenias un sueño
У тебя была мечта
Y entregaste todo tu amor
И ты отдала всю свою любовь
Al que no era el dueño
Не тому, кто был хозяином
Y de tu vida robo el color
И из твоей жизни он украл цвет
Se que te sientas sola
Я знаю, что ты чувствуешь себя одинокой
Y sola llora bebe
И плачет в одиночестве, детка
Pero por favor
Но, пожалуйста
No todo esta perdido
Не все потеряно
Levanta la cabeza te dice el señor
Подними голову, говорит тебе Господь
Y alo mejor no le encuentres sentido a lo que digo
И ты, возможно, не найдешь смысла в том, что я говорю
Pero se cuanto a sufrido
Но я знаю, как я страдал
Conozco tu dolor
Я знаю твою боль
Y todo lo que te a acontecido
И все, что с тобой случилось
Princesa yo de ti nunca me olvido
Принцесса, я о тебе никогда не забывал
Y secare tu llanto de dia y de noche
И буду осушать твои слезы днем и ночью
Yo te acompañare
Я буду с тобой
Lo juro por mi nombre que de bien te saciare
Клянусь своим именем, что благодатью своей я тебя насыщу
El pasado de crecimiento sera una experiencia
Прошлое роста будет опытом
Y te llevaré a habitar en mi presencia
И приведу тебя жить в моем присутствии
Haremos a que planes de bien tengo para ti
Сделаем планы добра, которые я имею для тебя
Yo diseño un tiempo perfecto en todo para ti
Я предназначил идеальное время во всем для тебя
A cambia de eso solo pido que me honres
Взамен я только прошу, чтобы ты чтила меня
Y que creas que para ti yo e separado un hombre
И верь, что для тебя я отделил мужчину
Todo tendrá un final perfecto
Все будет иметь идеальный финал
Depende de como puedas pensar
Зависит от того, как ты можешь думать
El tiempo se acaba escoge tu momento
Время заканчивается, выбирай свой момент
Pero escoge en su perfecta voluntad
Но выбирай в Его совершенной воле
Todo tendrá un final perfecto
Все будет иметь идеальный финал
Depende de como puedas pensar
Зависит от того, как ты можешь думать
El tiempo se acaba escoge tu momento
Время заканчивается, выбирай свой момент
Pero escoge en su perfecta voluntad
Но выбирай в Его совершенной воле
Princesa no importa las veces que te hayas equivocado
Принцесса, неважно, сколько раз ты ошибалась
No permitas que tu futuro se ha exterminado
Не позволяй своему будущему быть уничтоженным
Por tu pasado
Твоим прошлым
Dios tiene planes de bien y no de maldad
У Бога есть планы добра, а не зла
Para darte un final perfecto
Чтобы дать тебе идеальный финал





Writer(s): Michael Pratts


Attention! Feel free to leave feedback.