Lyrics and translation Michael Pratts - No Digas Nada

No Digas Nada

Tu mirada me lo dice, tus ojos brillan,
Cada vez que hablamos,
Tu sonrisa no lo oculta, ni la mía,
Sé que nos gustamos...

Entiendo que tienes miedo!,
Por lo que has vivido antes,
Princesa, no tengas miedo,
Yo voy a valorarte...

Aquí estaré,
En las noches velaré tu sueño,
Ven, abrázame,
De tu corazón yo seré el dueño.

Aquí estaré,
En las noches velaré tu sueño,
Ven, abrázame... Eh, eh.

No digas nada, te lo demostraré,
Lo mucho que me gustas y por ti lucharé.

Por ti cruzo desiertos y mares,
Viajaré a distintas ciudades,
Si me dejas, tus heridas sanaré.

Hey,

Y así esto empieza!, Te has metido en mi cabeza,
Encontraste todas las piezas,
De éste corazón, que estaba desmontado y en tristeza,
The Chosen One, tengo la certeza.
Amiga, yo soy tu Fan! Me comportaré como un galán,
Que llegaras a mi vida y eso fue parte de un plan,
Déjame ser tu guardián y ponerme romántico,
Mientras contemplamos el Océano Atlántico.

No digas nada, te lo demostraré,
Lo mucho que me gustas y por ti lucharé.

Por ti cruzo desiertos y mares,
Viajaré a distintas ciudades,
Si me dejas, tus heridas sanaré.

Eres una chica cool, cool, y con buen sentido del humor,
Sé que tienes amor, vamos, olvida el dolor,
De ese pasado oscuro te invito a cerrar la puerta,
Para que disfrutes de esta nueva que está abierta.
Miremos el futuro con esperanza, recobra confianza,
Y persistamos en esta enseñanza,
"Que el amor es la semilla que pronto florecerá,
Dios el jardinero, que ese fruto podará".

Todo estará bien,
(100% seguro que),
Él nos hará bien,
(Ésa es su promesa).

Entrégate y en Dios confía...
Será tu guardián de noche y de día...
Y sus huellas yo seguiré, eh, eh.

No digas nada, te lo demostraré,
Lo mucho que me gustas y por ti lucharé.

Por ti cruzo desiertos y mares,
Viajaré a distintas ciudades,
Si me dejas, tus heridas sanaré.

Que Caminemos de la Mano de Él,
Que Caminemos de la Mano de Él,
Que Caminemos de la Mano de Él.

Ne Dis Rien

Ton regard me le dit, tes yeux brillent,
Chaque fois que nous parlons,
Ton sourire ne le cache pas, ni le mien,
Je sais que nous nous plaisons...

Je comprends que tu as peur !
À cause de ce que tu as vécu auparavant,
Princesse, n'aie pas peur,
Je vais te valoriser...

Je serai là,
La nuit, je veillerai sur ton sommeil,
Viens, embrasse-moi,
Je serai le maître de ton cœur.

Je serai là,
La nuit, je veillerai sur ton sommeil,
Viens, embrasse-moi... Eh, eh.

Ne dis rien, je te le prouverai,
Combien tu me plais et je me battrai pour toi.

Pour toi, je traverse des déserts et des mers,
Je voyagerai dans différentes villes,
Si tu me le permets, je guérirai tes blessures.

Hey,

Et c'est ainsi que ça commence ! Tu t'es installée dans ma tête,
Tu as trouvé toutes les pièces,
De ce cœur, qui était démonté et dans la tristesse,
The Chosen One, j'en suis certain.
Amie, je suis ton fan ! Je me conduirai comme un galant,
Que tu sois arrivée dans ma vie, et c'était une partie d'un plan,
Laisse-moi être ton gardien et devenir romantique,
Alors que nous contemplons l'océan Atlantique.

Ne dis rien, je te le prouverai,
Combien tu me plais et je me battrai pour toi.

Pour toi, je traverse des déserts et des mers,
Je voyagerai dans différentes villes,
Si tu me le permets, je guérirai tes blessures.

Tu es une fille cool, cool, et avec un bon sens de l'humour,
Je sais que tu as de l'amour, allons, oublie la douleur,
De ce passé sombre, je t'invite à fermer la porte,
Pour que tu profites de cette nouvelle qui est ouverte.
Regardons l'avenir avec espoir, retrouve confiance,
Et persistons dans cet enseignement,
« Que l'amour est la graine qui fleurira bientôt,
Dieu le jardinier, qui taillera ce fruit ».

Tout ira bien,
(100% sûr que),
Il nous fera du bien,
(C'est sa promesse).

Laisse-toi aller et fais confiance à Dieu...
Il sera ton gardien, nuit et jour...
Et je suivrai ses traces, eh, eh.

Ne dis rien, je te le prouverai,
Combien tu me plais et je me battrai pour toi.

Pour toi, je traverse des déserts et des mers,
Je voyagerai dans différentes villes,
Si tu me le permets, je guérirai tes blessures.

Que nous marchions main dans la main avec Lui,
Que nous marchions main dans la main avec Lui,
Que nous marchions main dans la main avec Lui.