Lyrics and translation Michael Pratts - Pena De Muerte

Pena De Muerte

A noche tuve un sueño y el mismo me hizo amanecer calmado
Semanas atrás despertaba siempre preocupado
Pensando en este dia y rogando que nunca llegara
Y buscando en cuatro esquinas el reflejo de su cara
Creia escuchar su voz por algunos momentos
Aun sabiendo que estaba solo en mi compartimiento
Mi salud emocional se estaba deteriorando
Y los minutos de esta habilidad me la pasaba orando
Como eh aprendido mami pedia por misericordia
Y reconociendo que yo estaba lleno de discordia
Y miseria mi vida era toda una tragedia
Y al cabo de unos días acabaría mi historia
Pero anoche justo antes de acostarme
Me fui de rodillas para ante Dios confesarme
Señor escúchame vengo arrepentido
Perdona todos los pecados que haya cometido
Libera mi corazón de todas las ataduras
Sana mi cicatriz y borra toda esta armagura
Al instante sentí como una paz que me abrazaba
Y llorando le decía a Dios lo mucho que lo amaba
Hoy me siento justificado y libre de condenación
Hoy estare tranquilo me empece a su decisión
Aunque no este aquí presente porque no pude asistir
Solo de mi cimente me quiero despedir
Hoy cierro los ojos a esta mentira
A este mundo que hoy se termina
A esta cansada rutina
Que hasta aquí me trajo hoy
Abro los ojos a una mejor vida
Ya mi alma no esta mas dolida
Brinda la paz y la armonía
No hay oscuridad siempre es de dia

Princesa papa te ama hoy quiero que me prestes atención
Desearia que fuera diferente esta conversación
Pero las malas decisiones que tome en mi camino
Me llevaron a enfrentar este cruel destino
Que no te abandonen que el amor y la verdad
Guarda el consejo de Dios y manten tu fidelidad
Por favor atesora esto en tu corazón
Y no te olvides de honrar a mama eso trae bendición
Mi pequeña ahora mismo quisiera abrazarte
Mirarte a los a los ojos antes de que de ti me aparte
Recordar ese momento especial y de alegría
Yo no lo podía creer y en mis brazos te sostenia
Papa se tiene que ir en este preciso momento
Dile a mama que la amo y la llevo en mis pensamientos
Me despido y lo hago en paz porque asi Dios lo quiso
Te amo y espero verte en el paraiso
//Hoy cierro los ojos a esta mentira
A este mundo que hoy se termina
A esta cansada rutina
Que hasta aquí me trajo hoy
Abro los ojos a una mejor vida
Ya mi alma no esta mas dolida
Brinda la paz y la armonía
No hay oscuridad siempre es de dia//

Смертная казнь

Ночью у меня был сон, и он помог мне успокоиться
Несколько недель назад я всегда просыпался обеспокоенным
Думая об этом дне и молясь, чтобы он никогда не наступил
И ища в четырех углах отблеск ее лица
Я думал, что слышу ее голос время от времени
Хотя я знал, что был один в своей камере
Мое эмоциональное здоровье ухудшалось
И все минуты этого заключения я молился
Как я узнал, моя дорогая, просил о милосердии
И признавая, что я был полон раздора
И несчастья, моя жизнь была полной трагедией
И через несколько дней моя история закончится
Но прошлой ночью, перед тем как лечь спать
Я встал на колени, чтобы исповедаться перед Богом
Господи, выслушай меня, я пришел с покаянием
Прости мне все грехи, которые я совершил
Освободи мое сердце от всех уз
Исцели мои раны и сотри всю эту горечь
Мгновенно я почувствовал, как меня окутывает мир
И плача, я сказал Богу, как сильно я его люблю
Сегодня я чувствую себя оправданным и свободным от осуждения
Сегодня я буду спокоен, я смирился с его решением
Хотя меня не будет здесь, потому что я не смог присутствовать
Я просто хочу попрощаться из своей камеры
Сегодня я закрываю глаза на эту ложь
На этот мир, который сегодня заканчивается
На эту утомительную рутину
Которая привела меня сюда сегодня
Я открываю глаза навстречу лучшей жизни
Моя душа больше не болит
Приносит мир и гармонию
Нет тьмы, всегда день

Принцесса, папа тебя любит, послушай меня
Я бы хотел, чтобы этот разговор был другим
Но плохие решения, которые я принял в своей жизни
Привели меня к тому, чтобы столкнуться с этой жестокой судьбой
Не позволяй им опускать тебя, пусть любовь и правда
Сберегут совет Бога и сохранят твою верность
Пожалуйста, береги это в своем сердце
И не забывай почитать маму, это приносит благословение
Моя маленькая, сейчас я хотел бы обнять тебя
Посмотреть тебе в глаза, прежде чем я покину тебя
Вспомнить тот особенный и радостный момент
Я не мог поверить и держал тебя на руках
Папа должен уйти прямо сейчас
Скажи маме, что я люблю ее и думаю о ней
Я прощаюсь и делаю это с миром, потому что так решил Бог
Я люблю тебя и надеюсь увидеть в раю
//Сегодня я закрываю глаза на эту ложь
На этот мир, который сегодня заканчивается
На эту утомительную рутину
Которая привела меня сюда сегодня
Я открываю глаза навстречу лучшей жизни
Моя душа больше не болит
Приносит мир и гармонию
Нет тьмы, всегда день//