Michael Pratts feat. Jackee - Mantendre La Paz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Michael Pratts feat. Jackee - Mantendre La Paz




Mantendre La Paz
Maintenir la Paix
Aunque los vientos soplen yo no temeré.
Même si les vents soufflent, je ne craindrai pas.
Confiada es Jesús permaneceré
En Jésus, je resterai confiante
La tormenta con mi fe yo la calmare
La tempête, je la calmerai avec ma foi
Y en sus brazos muy segura estaré.
Et dans ses bras, je serai en sécurité.
Yo mantendré la paz en la tormenta, Tormenta
Je maintiendrai la paix dans la tempête, Tempête
Y la seguridad que me sustenta,
Et la sécurité qui me soutient,
Sustenta.
Soutenir.
Aunque camine en valle de sombra y de muerte
Même si je marche dans la vallée de l'ombre et de la mort
No temo mal alguno porque en ti soy fuerte
Je ne crains aucun mal parce que je suis forte en toi
Aunque me envuelva la injusticia y el desastre
Même si l'injustice et le désastre m'enveloppent
Se que me harás brillar mas que el oro y el Jaspe.
Je sais que tu me feras briller plus que l'or et le Jaspe.
Aunque mis enemigos me tengan rodeado
Même si mes ennemis m'entourent
Continuo mi paso se que estas a mi lado.
Je continue mon chemin, je sais que tu es à mes côtés.
Aunque el hombre trate de detenerme y apresarme
Même si l'homme essaie de m'arrêter et de m'emprisonner
En ti confió se que vas a levantarme.
J'ai confiance en toi, je sais que tu me relèveras.
Aunque la mar y viento no hagan bonanza
Même si la mer et le vent ne font pas bon temps
No dudo pues en ti puesta está mi confianza.
Je ne doute pas, car ma confiance est placée en toi.
Aunque este en guerra y mi armadura se halla desgastado
Même si je suis en guerre et que mon armure est usée
No me quito esta tierra es mía me la has entregado
Je ne quitte pas cette terre, elle est mienne, tu me l'as donnée
Corazón de león avivamiento se aproxima
Cœur de lion, le réveil approche
Codigo de campeón armadura divina.
Code du champion, armure divine.
Escuadrón de únicos no retrocedemos
Escadron d'uniques, nous ne reculerons pas
Determinado decido unidos permanecemos.
Déterminé, je décide que nous resterons unis.
Formación disciplina de oración
Formation, discipline de la prière
Listo para la misión
Prêt pour la mission
(Destruyendo la oposición)
(Détruisant l'opposition)
Organismos en reproducción
Organismes en reproduction
Invadiendo a toda nación
Envahissant chaque nation
Objetivo libertad a cada corazón
Objectif : liberté pour chaque cœur
Yo mantendré la paz en la tormenta,
Je maintiendrai la paix dans la tempête,
Tormenta
Tempête
Y la seguridad que me sustenta,
Et la sécurité qui me soutient,
Sustenta
Soutenir
Yo mantendré la mirada fija en mi destino
Je maintiendrai mon regard fixé sur mon destin
Me guiara tu justicia por el camino
Ta justice me guidera sur le chemin
Veo mas halla de ese día y siempre me animo
Je vois au-delà de ce jour et je garde toujours espoir
Porque tu en mi futuro y ya entendi tu plan divino
Parce que tu es dans mon avenir et j'ai compris ton plan divin
Y no me afecta la situación cuento con tu aprobación
Et la situation ne m'affecte pas, je compte sur ton approbation
Entiendo que esto es un proceso para adquirir promoción
Je comprends que c'est un processus pour obtenir une promotion
Y subir de dimensión así que cero acusación
Et monter en dimension, donc zéro accusation
Seguiré confiando y de seguro alcanzo bendición
Je continuerai à avoir confiance et je suis sûr d'obtenir la bénédiction
Yo venceré todo tipo de circunstancia
Je vaincrai tout type de circonstance
Porque mi ADN lleva toda su esencia
Parce que mon ADN porte toute ton essence
Por eso soy un portador de la sustancia
C'est pourquoi je suis un porteur de la substance
Y en la prueba me refugio en su presencia
Et dans l'épreuve, je me réfugie en ta présence
Yo mantendré la paz en la tormenta,
Je maintiendrai la paix dans la tempête,
Tormenta
Tempête
Y la seguridad que me sustenta,
Et la sécurité qui me soutient,
Sustenta
Soutenir
Aunque el viento sople fuerte yo no temeré
Même si le vent souffle fort, je ne craindrai pas
Confiada es Jesús permaneceré
En Jésus, je resterai confiante
La tormenta con mi fe yo la calmare
La tempête, je la calmerai avec ma foi
Y en sus brazos pues segura estaré
Et dans ses bras, je serai en sécurité
Yo mantendré la paz en la tormenta,
Je maintiendrai la paix dans la tempête,
Tormenta
Tempête
Y la seguridad que me sustenta,
Et la sécurité qui me soutient,
Sustenta
Soutenir
Yo mantendré la paz en la tormenta,
Je maintiendrai la paix dans la tempête,
Tormenta
Tempête
Y la seguridad que me sustenta,
Et la sécurité qui me soutient,
Sustenta
Soutenir






Attention! Feel free to leave feedback.