Lyrics and translation Michael Prins - I Could Love You

I Could Love You

There i was in a room with all the jokers sinners, men and lovers all around
Everybody had their lyrics, branded words like critics often do
There she was a queen made out of magazines television made
Felt sorry when u smiled at me while gentlemen they'd serve you well
With all the things they had to sell

But i could love you
In the summer when u smile
I could hold you
And in the fall when you feel alone i would find u
Whenever u are lost
Oh my sweet mary
Wont u come along and see

U might think think i'm young but i won't do you wrong that's just a fact
And i might be from a different class but not the kind that wouldn't treat you right
Sure as hell up made up money i would call u honey underneath the stars
And i'll sing it and i'll mean it i'll live it and i'll breathe it just for you

But i could love you
In the summer when u smile
And i could hold you
In the fall when u feel alone i would find u

Whenever u are lost
Oh my sweet mary

And u, u had me all at once with your lovely smile and charmes
And u, i would treat u like a queen, this aint a dream a this aint a theme or scheme

Cuz i could love you
In the summer when u smile
And i could hold you
In the fall when u feel alone i would find u
Whenever u are lost
Oh my sweet mary

I could love you
In the summer when u smile
And i could hold you
In the fall when u feel alone i would find u
Whenever u are lost
Oh my sweet mary
Oh my sweet mary

Wont u come along with me

Я мог бы полюбить тебя

Я был в комнате, полной шутников, грешников, мужчин и любовников вокруг
У всех были свои тексты, фирменные слова, как это часто делают критики
А вот и ты - королева, сошедшая с журнальных обложек, созданная телевидением
Мне стало жаль, когда ты улыбнулась мне, в то время как джентльмены ухаживали перед тобой
Предлагая все, что у них было

Но я мог бы полюбить тебя
Летом, когда ты улыбаешься
Я мог бы обнимать тебя
А осенью, когда ты чувствуешь себя одинокой, я бы нашел тебя
Всякий раз, когда ты потеряна
О, моя милая Мэри
Не хочешь ли ты пойти со мной и увидеть

Ты можешь думать, что я молод, но я не причиню тебе вреда, это просто факт
И пусть я из другого класса, но не из тех, кто не будет относиться к тебе правильно
Клянусь этими деньгами, я буду звать тебя милая под звездами
И я спою это, и я буду вкладывать в это душу, я буду жить этим и дышать этим только для тебя

Но я мог бы полюбить тебя
Летом, когда ты улыбаешься
И я мог бы обнимать тебя
Осенью, когда ты чувствуешь себя одинокой, я бы нашел тебя

Всякий раз, когда ты потеряна
О, моя милая Мэри

А ты, ты покорила меня с первого взгляда своей милой улыбкой и очарованием
А ты, я бы обращался с тобой, как с королевой, это не сон, это не тема и не схема

Потому что я мог бы полюбить тебя
Летом, когда ты улыбаешься
И я мог бы обнимать тебя
Осенью, когда ты чувствуешь себя одинокой, я бы нашел тебя
Всякий раз, когда ты потеряна
О, моя милая Мэри

Я мог бы полюбить тебя
Летом, когда ты улыбаешься
И я мог бы обнимать тебя
Осенью, когда ты чувствуешь себя одинокой, я бы нашел тебя
Всякий раз, когда ты потеряна
О, моя милая Мэри
О, моя милая Мэри

Не хочешь ли ты пойти со мной