Lyrics and translation Michael Prins - Lover and a Man

Lover and a Man

Run baby run
Please don't
Look back
And though I'll be yours
Forever
And it makes me wanna
Chase you, love
But I won't chain
Myself to you

I could drown
Myself in you
In the deepest
Of oceans, dear
And I will live
My life alone
Between the sand
And the storm
So you will never
Hear from me, again

But I'll sing it
To the stars
And bring it
Home again
If you ever choose
For me to be again
Your lover
And a man
You see I was
Afraid to dream
Oh to be with
Someone like you
And I wasn't trying
To scheme up
Perhaps that's how
It is for you

Now the days
Are passing by
And I dream of
Only you
Tell me what
Else can I do?

But to sing this song
Out loud
On every
Cornerstone
And tell you baby:
It's all for you

But I'll sing
It to the stars
And bring it
Home again
If you ever choose
For me to be again
Your lover
And a man

Then I'll never
Let you down
Like every
Sudden song
I will keep
You warm
And I will never
Harm you
Or be the
Running man

No I won't
Be afraid
For now
I understand
That loving
Is a gift
There's nothing
I can own

So I will let you go
So I'll sing it
To the stars
To Jupiter and Mars
And every city light
On every,
Dawning day
Wherever you
May be
I'll bring it
Home again
If you ever choose
For me to be again
Your lover
And a man
Your lover
And a man

Возлюбленная и мужчина

Беги, малышка, беги,
Пожалуйста, не
Оглядывайся.
И хотя я буду твоим
Навсегда,
И это заставляет меня хотеть
Преследовать тебя, любовь моя,
Но я не стану
Приковывать себя к тебе.

Я мог бы утонуть
В тебе,
В самых глубоких
Океанах, дорогая,
И я буду жить
Своей жизнью один,
Между песком
И бурей,
Чтобы ты никогда
Не услышала обо мне больше.

Но я буду петь это
Звездам
И нести это
Домой снова,
Если ты когда-нибудь выберешь
Меня, чтобы я снова стал
Твоим возлюбленным
И мужчиной.
Видишь ли, я
Боялся мечтать
О том, чтобы быть
С такой, как ты,
И я не пытался
Что-то замышлять.
Возможно, так
Это для тебя.

Теперь дни
Проходят мимо,
И я мечтаю
Только о тебе.
Скажи мне,
Что еще я могу сделать?

Кроме как петь эту песню
Громко
На каждом
Повороте,
И сказать тебе, малышка:
Это все для тебя.

Но я буду петь
Это звездам
И нести это
Домой снова,
Если ты когда-нибудь выберешь
Меня, чтобы я снова стал
Твоим возлюбленным
И мужчиной.

Тогда я никогда
Не подведу тебя,
Как любая
Внезапная песня.
Я буду хранить
Тебя в тепле,
И я никогда
Не причиню тебе боль
И не стану
Беглецом.

Нет, я не буду
Бояться,
Ведь теперь
Я понимаю,
Что любить -
Это дар,
И нет ничего,
Чем я могу владеть.

Так что я отпущу тебя.
Я буду петь это
Звездам,
Юпитеру и Марсу,
И каждому городскому огню
На каждом
Рассвете.
Где бы ты
Ни была,
Я принесу это
Домой снова,
Если ты когда-нибудь выберешь
Меня, чтобы я снова стал
Твоим возлюбленным
И мужчиной,
Твоим возлюбленным
И мужчиной.