Lyrics and translation Michael Prins - Secret Sand

Secret Sand

How could you
Write down my name
On that secret sand
You heard about the time
The weatherman reports
On your every morning clock

And you stood and stared
You waited for command
To leave this ship
And although you raised those sails
Without shivering or chills
Now I understand

That sometimes we
Destroy each others dreams
Oh so it seems
You don't have to say you're sorry
You don't have to say you're sorry
After all I love you so

And we could aim for gold
Yeah we could aim for silver
Oh we could grow old
So stay with me until
We get rusty but we still
Can feel each others hands

Cause with my hand and my heart
I tried the one it is
With my sould and my life
I fulfill your every wish
Yeah I'm in my home
See I'm in my home
That sailed this boat
Into the end of the night

And I can see land my dear
I can see land my dear
I can see land my dear
I can see land my dear

So I saw you
Write down my name
On that secret sand
You heard about the time
The weatherman reports
On your every morning clock

And I can see land my dear
But I can see land my dear
I can see land my dear
My dear
I can see land my dear

Тайный песок

Как ты могла
Написать мое имя
На этом тайном песке
Ты слышала о времени,
О котором синоптики говорят
Каждое утро на твоих часах

И ты стояла и смотрела
Ты ждала приказа
Покинуть этот корабль
И хотя ты подняла эти паруса
Без дрожи и холода
Теперь я понимаю

Что иногда мы
Разрушаем мечты друг друга
Кажется, так оно и есть
Тебе не нужно извиняться
Тебе не нужно извиняться
Ведь я так тебя люблю

И мы могли бы стремиться к золоту
Да, мы могли бы стремиться к серебру
О, мы могли бы состариться
Так останься со мной, пока
Мы не поржавеем, но всё ещё сможем
Чувствовать руки друг друга

Ведь своей рукой и своим сердцем
Я пытался, как только мог
Своей душой и своей жизнью
Я исполняю каждое твое желание
Да, я в своем доме
Видишь, я в своем доме
Который привел этот корабль
В конец ночи

И я вижу землю, моя дорогая
Я вижу землю, моя дорогая
Я вижу землю, моя дорогая
Я вижу землю, моя дорогая

Так что я видел тебя
Пишущей мое имя
На этом тайном песке
Ты слышала о времени,
О котором синоптики говорят
Каждое утро на твоих часах

И я вижу землю, моя дорогая
Но я вижу землю, моя дорогая
Я вижу землю, моя дорогая
Моя дорогая
Я вижу землю, моя дорогая