Lyrics and translation Michael Prins - The One of Many Dreams

The One of Many Dreams

You saw me running, late at night
I saw that dead look in your eyes
You just sat there
And did nothing at all
Claiming to be their protector, of all things
Give me a reason why I should stay around here
This house is burning and you're using your fear
There's a lady up ahead, walking towards me
Maybe she'll here me, maybe she'll just deceive me

And in my soul I know
In my soul I know
Your broken heart won't show
Any love, any love for me
Any love for me
Any love
Your broken heart won't show

You might be judging me on what your good book says
I won't remember you, either the good or bad
Up in this town we don't talk about these things at all
So you can rest your head and face
Your shadows secretly after you fall

And in my soul I know
In my soul I know
Your broken heart won't show
Any love, any love for me
Any love, any love for me
Any love
Your broken heart can't give

Один из многих снов

Ты видела, как я бежал поздно ночью,
Я видел этот мертвый взгляд в твоих глазах.
Ты просто сидела там
И совсем ничего не делала.
Утверждая, что ты защитница всего сущего.
Дай мне хоть одну причину, почему я должен здесь остаться.
Этот дом горит, а ты используешь свой страх.
Впереди идет женщина, она приближается ко мне.
Может быть, она услышит меня, может быть, она просто обманет меня.

И в душе я знаю,
В душе я знаю,
Твое разбитое сердце не покажет
Никакой любви, никакой любви ко мне.
Никакой любви ко мне.
Никакой любви.
Твое разбитое сердце не покажет.

Ты можешь судить меня по тому, что говорит твоя святая книга.
Я тоже не буду тебя помнить, ни хорошего, ни плохого.
В этом городе мы вообще не говорим о таких вещах.
Так что ты можешь спокойно спать и смотреть в лицо
Твоим теням, которые тайком преследуют тебя после твоего падения.

И в душе я знаю,
В душе я знаю,
Твое разбитое сердце не покажет
Никакой любви, никакой любви ко мне.
Никакой любви, никакой любви ко мне.
Никакой любви.
Твое разбитое сердце не может дать.