Michael Rafael - Live! - translation of the lyrics into French

Live! - Michael Rafaeltranslation in French




Live!
En direct !
Whoa
Wouah
Hmm
Hmm
Ouuuuuuuuuu
Ouuuuuuuuuu
Make sho its live baby
Assure-toi que c'est en direct, bébé
Yeah
Ouais
Aye
Aye
Real live, ya know what I'm saying
Vraiment en direct, tu vois ce que je veux dire
Real real live
Vraiment vraiment en direct
Yeaaaaahhh
Yeaaaaahhh
Hit my people
Appelle mes gens
Tell em I'm on my way
Dis-leur que je suis en route
Make sure it's live
Assure-toi que c'est en direct
Mmmmmm
Mmmmmm
Whoa
Wouah
I need you to be there when I get there
J'ai besoin que tu sois quand j'arrive
On my side
À mes côtés
Yeah, yea
Ouais, ouais
You know what it is tho, Ho
Tu sais ce que c'est, chérie
Michael Rafael all up in this bitch so
Michael Rafael est là, donc
Let me get my bread
Laisse-moi gagner mon pain
Let me get my biscuits now
Laisse-moi mes biscuits maintenant
Let me get my chips
Laisse-moi mes frites
Let me get my respect quick
Laisse-moi mon respect rapidement
My business fixed
Mes affaires en règle
Turn around finish that
Fais demi-tour, termine ça
You can bet I be on my way
Tu peux parier que je suis en route
I know y'all late anyways
Je sais que vous êtes en retard de toute façon
Slick wit it
Astucieux avec ça
Gotta call shawty
Faut que j'appelle ma belle
Finna dip thru
Je vais passer la prendre
Then parlay
Puis enchaîner
Drop down
Descends
Need it all in my face
J'ai besoin de tout ça dans ma vue
I ain't finna be here all day
Je ne vais pas être toute la journée
No no
Non non
Ima need to see it go low
J'ai besoin de te voir descendre bas
Be still like photos
Immobile comme des photos
Then tick like metronomes
Puis tic-tac comme des métronomes
Oh lord girl you need ya own solo
Oh mon Dieu, ma belle, tu as besoin de ton propre solo
There's something bout the way that she
Il y a quelque chose dans la façon dont tu
Move
Bouges
Something bout it that I like
Quelque chose qui me plaît
Like like big boi's tune
Comme le son des vrais durs
Don't sleep On the brown
Ne dors pas sur la brune
No, that ain't the move
Non, ce n'est pas le bon mouvement
She the baddest in room
C'est la plus belle de la pièce
We got it in
On est dedans
2 Times
2 fois
No sinning
Pas de péché
This you
C'est toi
You end it so smooth
Tu termines si bien
When I slid it in you
Quand je suis entré en toi
Aye
Aye
You wasn't even mad
Tu n'étais même pas en colère
You let me did what i do
Tu m'as laissé faire ce que je fais
Hit my people
Appelle mes gens
Tell em I'm on my way
Dis-leur que je suis en route
Make sure it's live
Assure-toi que c'est en direct
Mmmmmm
Mmmmmm
Whoa
Wouah
I need you to be there when I get there
J'ai besoin que tu sois quand j'arrive
On my side
À mes côtés
Yeah
Ouais
Hit my people
Appelle mes gens
Tell em I'm on my way
Dis-leur que je suis en route
Wit some vibes
Avec des vibrations
Mmmmmm
Mmmmmm
Yeah
Ouais
I need you to be there when I get there
J'ai besoin que tu sois quand j'arrive
On my side
À mes côtés
Yeah
Ouais
Yeah, I'm lit like Light
Ouais, je suis allumé comme la Lumière
In real life too
Dans la vraie vie aussi
No digital
Pas de numérique
Nice
Sympa
Shorty been the type
Ma belle a toujours été du genre
Get it in, why lie
À se donner, pourquoi mentir
Never bend no right
Ne plie jamais à droite
In the end ima pipe
À la fin, je vais la prendre
When I bring my vibe
Quand j'apporte mes vibrations
Let me get the same energy back
Laisse-moi avoir la même énergie en retour
It ain't no game got plenty of stats
Ce n'est pas un jeu, j'ai plein de statistiques
How many mothafuckin' 1's i gotta win
Combien de salopes dois-je gagner
Till you get it
Jusqu'à ce que tu comprennes
In fact
En fait
I got a flow that'll have shorty bending it Backwards
J'ai un flow qui fera se tordre ma belle à l'envers
At least she get it
Au moins elle comprend
Funny how that works
Drôle comme ça marche
That ass is all that matters right now
Ce cul est tout ce qui compte maintenant
Gotta hit her wit a gold package
Faut lui offrir un paquet d'or
Throw it back
Fais le rebond
So ratchet
Tellement délurée
Wavy
Ondulante
Classy
Classe
Hit the floor, hit the pole
Danse sur le sol, danse autour du poteau
Get the cash up
Gagne de l'argent
Talent gotta get felt
Le talent doit être ressenti
That's fabric
C'est du tissu
Those who don't know don't ask us
Ceux qui ne savent pas ne nous demandent pas
She cold like classes on college campus
Elle est froide comme les cours sur le campus universitaire
Brick
Brique
So that shit threw me off but I managed
Alors ça m'a déstabilisé mais j'ai réussi
Don't trip
Ne t'inquiète pas
I'm really throwed off of this chick
Je suis vraiment défoncé à cause de cette nana
Sentimental mode i talks my shit
Mode sentimental, je lâche mes vérités
Hit em on the phone
Je l'appelle sur le téléphone
I'm on the way quick
Je suis en route rapidement
Bih
Chérie
Hit my people
Appelle mes gens
Tell em I'm on my way
Dis-leur que je suis en route
Make sure it's live
Assure-toi que c'est en direct
I need you to be there when I get there
J'ai besoin que tu sois quand j'arrive
On my side
À mes côtés
Yeah
Ouais
Hit my people
Appelle mes gens
Tell em I'm on my way
Dis-leur que je suis en route
Wit some vibes
Avec des vibrations
Mmmmmm
Mmmmmm
Yeah
Ouais
I need you to be there when I get there
J'ai besoin que tu sois quand j'arrive
On my side
À mes côtés
Yeah
Ouais





Writer(s): Michael Maldonado-celorio


Attention! Feel free to leave feedback.