VOTE - Michael Rafael translation in German

VOTE

Yeah
Mmmmmhmmm
Hmm

Round here my people vote
Hmm
Cause we ain't had no hope
Yeah we done been so low
We need you to understand our souls
They ain't suppressing shit, No
Bitch I'm registered
Yeah yeah yeah
They ain't suppressing shit, no
Nah nah na na - nah
They ain't suppressing shit, No
Bitch I'm registered
Yeah yeah yeah
Bitch I'm registered

It's funny what the system do
Keeping people controlled
If I was living in my homeland Puerto Rico
I wouldn't even be able to fuckin Vote
Bet they gon Tax me tho
They don't care that we know
They treat it like an island that elite need
So I read these, CC these to the folks
Territory occupied by those... in Power
How the Taino's cope
My people in Guam know to
So do folks in the Virgin Islands
Why they can't vote
They just want us for the vacay
Don't mind us serving the army way
But we hip to it now
I got these issues we gon fix
Ancestors fought for this right
Keep in mind
The power that you got inside is by design
When you know this then you'll understand

Hmm
Round here my people vote
Hmm
Cause we ain't had no hope
Yeah we done been so low
We need you to understand our souls
They ain't suppressing shit, No
Bitch I'm registered
Yeah yeah yeah
They ain't suppressing shit, no
Nah nah na na
They ain't suppressing shit, No
Bitch I'm registered
Yeah yeah yeah
Bitch I'm registered

See, I was just like some of y'all
Didn't have no faith
System ain't perfect
Don't mean we should just burn this bitch to the pavement
I learned that representation more important than sitting in
Giving complaints
Sitting inside is what they want
But we ain't giving a right up
My people died for it
Wait
They want us thinking that our votes don't count
But we hip to it now
Ya know it's profound
Look at what a library and a lil internet do
Got the hope from the soul, so now
Got a Vote for the folks thrown down in front of polls
Finally show the fuck out
Cause the shit that trump administration rolling out
Tryna get a hold of us now
And if nobody gives cares then how shit gon get done
They count on us sitting out
So let's sit in till they understand
Why I'm wit my folks in this bitch

Cause round here my people vote

The fuck you mean
We All Registered
You know what im saying
And we mailing them in
And we showing up

VOTE

Ja
Mmmmmhmmm
Hmm

Hier in der Gegend wählen meine Leute
Hmm
Denn wir hatten keine Hoffnung
Ja, wir waren schon so tief unten
Du musst unsere Seelen verstehen, Liebes
Sie unterdrücken hier nichts, nein
Schatz, ich bin registriert
Ja ja ja
Sie unterdrücken hier nichts, nein
Nah nah na na - nah
Sie unterdrücken hier nichts, nein
Schatz, ich bin registriert
Ja ja ja
Schatz, ich bin registriert

Es ist lustig, was das System tut
Die Leute kontrollieren
Wenn ich in meiner Heimat Puerto Rico leben würde
Könnte ich nicht einmal verdammt nochmal wählen
Wetten, sie besteuern mich trotzdem
Es ist ihnen egal, dass wir es wissen
Sie behandeln es wie eine Insel, die die Elite braucht
Also lese ich diese, kopiere diese an die Leute
Territorium besetzt von denen... an der Macht
Wie gehen die Taino damit um?
Meine Leute in Guam wissen es auch
Genauso wie die Leute auf den Jungferninseln
Warum dürfen sie nicht wählen?
Sie wollen uns nur für den Urlaub
Kümmert es sie, dass wir im Militär dienen?
Aber wir durchschauen das jetzt
Ich habe diese Probleme, die wir lösen werden
Unsere Vorfahren haben für dieses Recht gekämpft
Denk daran
Die Macht, die du in dir hast, ist von Natur aus gegeben
Wenn du das weißt, dann wirst du es verstehen

Hmm
Hier in der Gegend wählen meine Leute
Hmm
Denn wir hatten keine Hoffnung
Ja, wir waren schon so tief unten
Du musst unsere Seelen verstehen, Liebes
Sie unterdrücken hier nichts, nein
Schatz, ich bin registriert
Ja ja ja
Sie unterdrücken hier nichts, nein
Nah nah na na
Sie unterdrücken hier nichts, nein
Schatz, ich bin registriert
Ja ja ja
Schatz, ich bin registriert

Siehst du, ich war wie einige von euch
Hatte keinen Glauben
Das System ist nicht perfekt
Das heißt nicht, dass wir dieses Miststück niederbrennen sollten
Ich habe gelernt, dass Repräsentation wichtiger ist, als nur dazusitzen
Und sich zu beschweren
Dazusitzen ist es, was sie wollen
Aber wir geben unser Recht nicht auf
Meine Leute sind dafür gestorben
Warte
Sie wollen, dass wir denken, unsere Stimmen zählen nicht
Aber wir durchschauen das jetzt
Du weißt, es ist tiefgründig
Schau, was eine Bibliothek und ein bisschen Internet bewirken
Habe die Hoffnung aus der Seele, also jetzt
Habe eine Stimme für die Leute, die vor den Wahllokalen niedergeschlagen wurden
Zeig dich endlich
Denn der Scheiß, den die Trump-Administration ausrollt
Versucht uns jetzt in die Hand zu bekommen
Und wenn sich niemand kümmert, wie soll dann etwas erledigt werden?
Sie zählen darauf, dass wir zu Hause sitzen bleiben
Also lass uns sitzen, bis sie es verstehen
Warum ich mit meinen Leuten in diesem Dreck bin

Denn hier in der Gegend wählen meine Leute

Was meinst du damit?
Wir sind alle registriert
Du weißt, was ich meine
Und wir schicken sie per Post
Und wir erscheinen dort