Michael Rafael - WAVY - translation of the lyrics into French

WAVY - Michael Rafaeltranslation in French




WAVY
WAVY
Yeah, yes ma'am
Ouais, oui madame
Mmm hmm
Mmm hmm
You know what it is right
Tu sais ce que c'est, n'est-ce pas ?
I mean, shorty so lit tho right
Je veux dire, ma belle est tellement canon, hein ?
She like real fucking Wavy when she be doing that shit
Elle est vraiment putain de Wavy quand elle fait ça
I'm like, hold up
Attends une minute
Aye
Ouais
Buss it open, poke it out
Ouvre-toi, montre-moi
Throw it round, she know the sound
Balance, elle connaît le son
I bet a G
Je parie un G
She letter (let her) hair down
Elle laisse tomber ses cheveux (laisse-la)
I rode around, I know it now
J'ai fait le tour, je sais maintenant
Ain't a soul around that'll show out
Il n'y a personne autour qui puisse se surpasser
Like shorty
Comme toi
Baby, throw it back out like old heads do
Bébé, remue tes fesses comme les anciens
I breaks it
Je le casse
It's wavy
C'est wavy
Mmm
Mmm
Hit it from the back then lay in it
Frappe-la par derrière puis allonge-toi dedans
This basic
C'est basique
Beach break
Pause plage
When I come back wait 4 wave, yeah
Quand je reviens, attends la vague, ouais
We chase it
On la poursuit
Yeah, she get low
Ouais, elle se baisse
Now lemme see you get down though
Maintenant, montre-moi comment tu bouges
Now lemme see you get down baby
Maintenant, montre-moi comment tu bouges, bébé
Hmm
Hmm
Well, bust it open then girl
Alors, ouvre-toi, ma belle
Aye is you ratchet and classy
Ouais, tu es à la fois sauvage et classe ?
Well show out, it's no doubt
Alors, montre-toi, il n'y a aucun doute
Yeah I'm so south
Ouais, je suis tellement du sud
Ima need to see it go down
J'ai besoin de voir ça
She toot it up, Suited up
Elle le fume, en tailleur
Zooted wit a gold package
Défoncée avec un paquet d'or
Got to use it, I maneuver up
Il faut l'utiliser, je manœuvre
Got a Uber outside for the 2 of us
J'ai un Uber à l'extérieur pour nous deux
Lit, I ain't finally b a fool
Allumée, je ne vais pas être un idiot
If it all go up
Si tout monte
Then we bout to go down on the floor
Alors on va se laisser aller sur le sol
Got a flow that'll put em on dope like addicts
J'ai un flow qui les met KO comme des accros
Shorty on go, no traffic
Ma belle est en route, pas de trafic
Sitting inside of a section with the baddest
Assise dans un coin avec la plus belle
Gimme the vibes
Donne-moi les vibrations
I put the pen up on a slap, bitch
Je pose le stylo sur une gifle, chérie
She gimme different face
Elle me donne un visage différent
No catfish
Pas de catfish
Top outta this world
Sommet hors du monde
Shorty just landed
Ma belle vient d'atterrir
She a alien wit it I got to plan it
Elle est extraterrestre avec ça, je dois le planifier
I'm giving you facts
Je te donne des faits
She bussing it open
Elle s'ouvre
Finally get back to the crib ASAP
Enfin, je rentre à la maison le plus vite possible
No joke
Sans blague
Shorty want the whole thing so I say ok
Ma belle veut tout, alors je dis ok
Let baby have the 8, aye
Laisse bébé avoir les 8, ouais
Buss it open, poke it out
Ouvre-toi, montre-moi
Throw it round, she know the sound
Balance, elle connaît le son
I bet a G
Je parie un G
She letter hair down
Elle laisse tomber ses cheveux
I rode around, I know it now
J'ai fait le tour, je sais maintenant
Ain't a soul around that'll show out
Il n'y a personne autour qui puisse se surpasser
Like shorty
Comme toi
Baby, throw it back out like old heads do
Bébé, remue tes fesses comme les anciens
I breaks it
Je le casse
It's wavy
C'est wavy
Hit it from the back then lay in it
Frappe-la par derrière puis allonge-toi dedans
This basic
C'est basique
Beach break
Pause plage
When I come back wait for wave, yeah
Quand je reviens, attends la vague, ouais
We chase it
On la poursuit
Yeah, she get low
Ouais, elle se baisse
Now lemme see you get down though
Maintenant, montre-moi comment tu bouges
Now lemme see you get down shawty
Maintenant, montre-moi comment tu bouges, ma belle
Well, fuck it up then girl
Alors, déchaîne-toi, ma belle
Aye, fuck it up then girl
Ouais, déchaîne-toi, ma belle
Well show out, it's no doubt
Alors, montre-toi, il n'y a aucun doute
Yeah I'm so south
Ouais, je suis tellement du sud
Ima need to see it go down
J'ai besoin de voir ça
From the south but I'm coming to you Live from the east coast
Du sud, mais je viens à toi en direct de la côte est
Need shorty Online
J'ai besoin de ma belle en ligne
Like how it be when I put the IG post
Comme ça se passe quand je publie sur IG
Got a lil bitty baddie on my side, no weirdos
J'ai une petite beauté à mes côtés, pas de bizarres
Now I'm grown, got to make it clear tho
Maintenant, je suis adulte, je dois être clair
Got to step back, catch that like "tiralo
Je dois reculer, attraper ça comme "tiralo
Translating for you, let me let the real go
Je traduis pour toi, laisse-moi laisser le vrai sortir
Let the people know that you throwing it here so
Fais savoir aux gens que tu te lâches ici
Focused and I'm looking like, man
Concentré et je regarde, mec
Shorty got a wave that'll spill over dams
Ma belle a une vague qui déborderait les barrages
Crash at my place, I swam
Crash chez moi, j'ai nagé
Swae lee when I hit my dance
Swae Lee quand je fais ma danse
Shorty swag on tsunami
Le swag de ma belle est un tsunami
Wet, wet
Mouillé, mouillé
Ima need to get it, yeah bet that
J'ai besoin de l'obtenir, ouais, je parie que
Baby got low when I said that
Ma belle s'est baissée quand je l'ai dit
Playas get chose and you know she blessed that
Les joueurs sont choisis et tu sais qu'elle est bénie
Buss it open, poke it out
Ouvre-toi, montre-moi
Throw it round, she know the sound
Balance, elle connaît le son
I bet a G
Je parie un G
She letter hair down
Elle laisse tomber ses cheveux
I rode around, I know it now
J'ai fait le tour, je sais maintenant
Ain't a soul around that'll show out like shorty
Il n'y a personne autour qui puisse se surpasser comme ma belle
Baby, throw it back out like old heads do
Bébé, remue tes fesses comme les anciens
I breaks it
Je le casse
It's wavy
C'est wavy
Hit it from the back then lay in it
Frappe-la par derrière puis allonge-toi dedans
This basic
C'est basique
Beach break
Pause plage
When I come back wait for wave, yeah
Quand je reviens, attends la vague, ouais
We chase it
On la poursuit
Yeah, she get low
Ouais, elle se baisse
Now lemme see you get down tho
Maintenant, montre-moi comment tu bouges
Now lemme see you get down shawty
Maintenant, montre-moi comment tu bouges, ma belle
Well, bust it open then girl
Alors, ouvre-toi, ma belle
Aye is you ratchet and classy
Ouais, tu es à la fois sauvage et classe ?
Well show out, it's no doubt
Alors, montre-toi, il n'y a aucun doute
Yeah I'm so south
Ouais, je suis tellement du sud
Ima need to see it go down
J'ai besoin de voir ça





Writer(s): Michael Maldonado-celorio


Attention! Feel free to leave feedback.