Lyrics and translation Michael Rafferty - What's It All For

What's It All For

The dew hangs on the grass
Precipitation forecast
A plane flies over head
I hear from my bed and I ask
What′s it all for?
Surely there must be something more
Or is it as some say
There will finally come a day
When it all makes sense

The Actors take the stage
They speak of love and praise
A ballerina dances
Acting out romances again and again
What's it all for?
Please tell me there is something more
Or is it as some say
There will maybe come a day
And the sunshines bright again

Mankind is insane
They heap praise upon nature
Speak of the it′s wondrous beauty
Then insist on change

Will we ever learn
Progress is mostly destruction
Animals quake with anticipation
As more and more concrete is laid
What's it all for
I'm sick of the lies and corruption
Or is it as some say
Humans will one day go away
And all will make sense again

Ради чего всё это?

Роса висит на траве,
Прогноз обещает осадки,
Самолет пролетает надо мной,
Я слышу это из своей постели и спрашиваю,
Ради чего всё это, милая?
Должно быть что-то ещё,
Или всё так, как говорят некоторые,
Что однажды наступит день,
Когда всё станет понятно?

Актёры выходят на сцену,
Они говорят о любви и восхвалении,
Балерина танцует,
Разыгрывая романы снова и снова,
Ради чего всё это, любимая?
Пожалуйста, скажи мне, что есть что-то ещё,
Или всё так, как говорят некоторые,
Что, возможно, настанет день,
И солнце снова ярко засияет?

Человечество безумно,
Они возносят хвалу природе,
Говорят о её чудесной красоте,
А затем настаивают на изменениях.

Научимся ли мы когда-нибудь,
Что прогресс — это в основном разрушение?
Животные трепещут в ожидании,
По мере того, как всё больше и больше бетона заливается,
Ради чего всё это, дорогая?
Меня тошнит от лжи и коррупции.
Или всё так, как говорят некоторые,
Что люди однажды исчезнут,
И всё снова станет понятно?