Lyrics and translation Michael Ray - More To Me

More To Me

When you say you love me, say it seriously
You think you know what love is babe, but do you know what it is to me
When you say that you will, be forever true
I think I know what forever means, but do I know what it means to you
And you could tell me anything you want to
I bet I′ve heard it at least a thousand times
You think I'm your fool, but I′ve been to school
And if thats what you think, you're in for a big surprise
There's more to me than meets the eye
Now you could spend my money, or drive my brand new car
But don′t take me for a ride, ′cause that's takin′ it all just a little too far
You think you know what I want, and I think I want you
But waintin' it and havin′ it baby, there's a big difference between the two
And you can tell me anything you want to
I bet I′ve heard it at lease a thousand times
You think I'm your fool, but I've been to school
And if that′s what you think, you′re in for a big surprise
Theres more to me than meets the eye
And you can tell me anything you want to
I bet I've heard it at lease a thousand times
You think I′m your fool, but I've been to school
And if that′s what you think, you're in for a big surprise
Theres more to me than meets the eye

Plus que ce que tu vois

Quand tu dis que tu m'aimes, dis-le sérieusement
Tu penses savoir ce qu'est l'amour, ma chérie, mais sais-tu ce que c'est pour moi ?
Quand tu dis que tu seras à jamais fidèle,
Je pense savoir ce que signifie "à jamais", mais sais-tu ce que cela signifie pour toi ?
Et tu peux me dire tout ce que tu veux,
Je parie que j'ai déjà entendu ça des milliers de fois.
Tu penses que je suis un idiot, mais j'ai été à l'école
Et si c'est ce que tu penses, tu es dans pour une surprise.
Il y a plus en moi que ce que tu vois.
Maintenant, tu peux dépenser mon argent ou conduire ma voiture flambant neuve,
Mais ne me prends pas pour un tour, parce que ça va trop loin.
Tu penses savoir ce que je veux, et je pense que je te veux,
Mais l'attendre et l'avoir, bébé, il y a une grande différence entre les deux.
Et tu peux me dire tout ce que tu veux,
Je parie que j'ai déjà entendu ça des milliers de fois.
Tu penses que je suis un idiot, mais j'ai été à l'école
Et si c'est ce que tu penses, tu es dans pour une surprise.
Il y a plus en moi que ce que tu vois.
Et tu peux me dire tout ce que tu veux,
Je parie que j'ai déjà entendu ça des milliers de fois.
Tu penses que je suis un idiot, mais j'ai été à l'école
Et si c'est ce que tu penses, tu es dans pour une surprise.
Il y a plus en moi que ce que tu vois.