Lyrics and translation Michael Ray - I'm Gonna Miss You

I'm Gonna Miss You

Most nights I can keep it buried in the back of my head
On most nights I can have a couple drinks, I can take of the edge
And then I don′t have to think about, try not to think about you
That's what I do on most nights, but tonight
I′m gonna miss you, I let it hit me
I'm gonna sit here and wish you were with me
I'm gonna let that goodbye hurt me
I wanna feel it, no mercy
I reminisce you, I′m gonna go there
I know I shouldn′t, but right now I don't care
′Stead of spendin' my night losin′ the fight, tryin' to forget you
Baby I, I′m gonna miss you
Most nights I try to stay away from any memory
From this nights when you were still sleepin', dreamin' next to me
But I′m ′bout to put on continue and slow dance in this burnin' room
I′m gonna miss you, I let it hit me
I'm gonna sit here and wish you were with me
I′m gonna let that goodbye hurt me
I wanna feel it, no mercy
I reminisce you, I'm gonna go there
I know I shouldn′t, but right now I don't care
'Stead of spendin′ my night losin′ the fight, tryin' to forget you
Baby I, I′m gonna miss you
I'm gonna thing about Charleston, weekend Airbnb
And that Carolina heat had nothin′ on you and me
I'm gonna think about that first kiss in the rain, it was June
Remember how we said forever? I′m gonna think about that too
I'm gonna miss you, I let it hit me
I'm gonna sit here and wish you were with me
I′m gonna let that goodbye hurt me
I wanna feel it, no mercy
I reminisce you, I′m gonna go there
I know I shouldn't, but right now I don′t care
'Stead of spendin′ my night losin' the fight, tryin′ to forget you
Baby I, I'm gonna miss you
I'm gonna miss you

Я буду скучать по тебе

Большинство ночей я могу держать это похороненным в глубине души,
В большинстве ночей я могу выпить пару стаканчиков, могу сгладить острые углы.
И тогда мне не нужно думать о тебе, стараться не думать о тебе.
Вот что я делаю в большинстве ночей, но сегодня вечером
Я буду скучать по тебе, я позволяю этому чувству захлестнуть меня.
Я буду сидеть здесь и желать, чтобы ты была со мной.
Я позволю этому прощанию причинить мне боль.
Я хочу почувствовать это, без всякой пощады.
Я вспоминаю тебя, я собираюсь погрузиться в эти воспоминания.
Я знаю, что не должен, но сейчас мне все равно.
Вместо того, чтобы проводить ночь, проигрывая битву, пытаясь забыть тебя,
Детка, я… я буду скучать по тебе.
Большинство ночей я стараюсь держаться подальше от любых воспоминаний,
От тех ночей, когда ты еще спала, видя сны рядом со мной.
Но я собираюсь нажать на "продолжить" и медленно танцевать в этой пылающей комнате.
Я буду скучать по тебе, я позволяю этому чувству захлестнуть меня.
Я буду сидеть здесь и желать, чтобы ты была со мной.
Я позволю этому прощанию причинить мне боль.
Я хочу почувствовать это, без всякой пощады.
Я вспоминаю тебя, я собираюсь погрузиться в эти воспоминания.
Я знаю, что не должен, но сейчас мне все равно.
Вместо того, чтобы проводить ночь, проигрывая битву, пытаясь забыть тебя,
Детка, я… я буду скучать по тебе.
Я буду думать о Чарльстоне, о выходных в Airbnb,
И о том, что жара Каролины не шла ни в какое сравнение с нами.
Я буду думать о том первом поцелуе под дождем, это был июнь.
Помнишь, как мы говорили "навсегда"? Я тоже буду думать об этом.
Я буду скучать по тебе, я позволяю этому чувству захлестнуть меня.
Я буду сидеть здесь и желать, чтобы ты была со мной.
Я позволю этому прощанию причинить мне боль.
Я хочу почувствовать это, без всякой пощады.
Я вспоминаю тебя, я собираюсь погрузиться в эти воспоминания.
Я знаю, что не должен, но сейчас мне все равно.
Вместо того, чтобы проводить ночь, проигрывая битву, пытаясь забыть тебя,
Детка, я… я буду скучать по тебе.
Я буду скучать по тебе.