Lyrics and translation Michael Ray - Tonight's the Night

Tonight's the Night

If you came for the hang, or you′re here for the party.
If you wanna get over, or under somebody.
Hey, that's alright.
Tonight′s the night.
If you're here for the black, or the red, or the silver.
A hit to forget, or a sip to remember.
Wrong, or right.
Tonight's the night.
Count down, 3-2-1.
Go!
Only way to rock, is to let it go.
So, get crazy.
With your baby, aint no maybe.
Tonight′s the night.
Yeah, tonight′s the night.
If you're back in the booth, or you′re out on the dance floor.
I hope that you get what you want, if you came for a damn good time.
Tonight's the night.
If you′re V.
I.
P, or you snuck in the exit.
From Hollywood, or from Luckenbach, Texas.
Trying to get it right.
Yeah, tonight's the night.
Count down, 3-2-1.
Go!
Only way to rock, is to let it go.
So, get crazy.
With your baby, aint no maybe.
Tonight′s the night.
Yeah, tonight's the night.
Life is hard, and you wanna take it easy.
Another shot, hit the spot, can you feel me?
Get lost in the glitter & smoke, til you feel yourself letting go.
Ah, come on!
Here we go!
Count down, 3-2-1.
Go!
Only way to rock, is to let it go.
So, get crazy.
With your baby, aint no maybe.
Tonight's the night.
Yeah, tonight′s the night.
Tonight′s the night.
Yeah, tonight's the night.
Tonight′s the night.
Yeah, tonight's the night.
Tonight′s the night.
Yeah, tonight's the night."

Сегодня вечером твой вечер

Если ты пришла потусить или оторваться на вечеринке.
Если ты хочешь забыть кого-то или найти кого-то нового.
Эй, все в порядке.
Сегодня вечером твой вечер.
Если ты здесь ради черного, красного или серебряного.
Глоток, чтобы забыть, или глоток, чтобы запомнить.
Неважно, правильно или нет.
Сегодня вечером твой вечер.
Обратный отсчет, 3-2-1.
Поехали!
Единственный способ зажечь — это отпустить себя.
Так что, давай, сходим с ума.
С твоим малышом, никаких сомнений.
Сегодня вечером твой вечер.
Да, сегодня вечером твой вечер.
Если ты снова в кабинке или зажигаешь на танцполе.
Я надеюсь, ты получишь то, чего хочешь, если ты пришла сюда отлично провести время.
Сегодня вечером твой вечер.
Если ты В.
И.
П., или ты проскользнула через запасной выход.
Из Голливуда или из Луккенбаха, Техас.
Пытаясь все сделать правильно.
Да, сегодня вечером твой вечер.
Обратный отсчет, 3-2-1.
Поехали!
Единственный способ зажечь — это отпустить себя.
Так что, давай, сходим с ума.
С твоим малышом, никаких сомнений.
Сегодня вечером твой вечер.
Да, сегодня вечером твой вечер.
Жизнь тяжела, и ты хочешь расслабиться.
Еще один глоток, попал в точку, чувствуешь?
Потеряйся в блестках и дыму, пока не почувствуешь, как отпускаешь себя.
Ах, давай!
Поехали!
Обратный отсчет, 3-2-1.
Поехали!
Единственный способ зажечь — это отпустить себя.
Так что, давай, сходим с ума.
С твоим малышом, никаких сомнений.
Сегодня вечером твой вечер.
Да, сегодня вечером твой вечер.
Сегодня вечером твой вечер.
Да, сегодня вечером твой вечер.
Сегодня вечером твой вечер.
Да, сегодня вечером твой вечер.
Сегодня вечером твой вечер.
Да, сегодня вечером твой вечер.