Michael Ray Laemmle - Astro the Astronaut - translation of the lyrics into German

Astro the Astronaut - Michael Ray Laemmletranslation in German




Astro the Astronaut
Astro der Astronaut
Astro the astronaut is floating through space
Astro, der Astronaut, schwebt durch den Raum,
To prove to his parents his celestial grace
Um seinen Eltern seine himmlische Anmut zu beweisen, meine Liebe.
Towards the grand old space cloud he gently drifts
Auf die große alte Weltraumwolke treibt er sanft zu,
Alone through the stars, so silent and swift
Allein durch die Sterne, so still und schnell, meine Teure.
Within the nebula is a kingdom so grand
Innerhalb des Nebels ist ein Königreich, so großartig,
It's called Space Kingdom, how about that?
Es heißt Weltraumkönigreich, was sagst du dazu, meine Süße?
There are kingdoms in the space cloud, galaxies galore
Es gibt Königreiche in der Weltraumwolke, Galaxien in Hülle und Fülle,
Astro will prove to his parents, that and more
Astro wird es seinen Eltern beweisen, das und mehr, meine Liebste.
Worlds within worlds, universes too
Welten in Welten, auch Universen,
Stacked like pancakes, old on new
Gestapelt wie Pfannkuchen, alt auf neu, meine Schöne.
And Astro keeps floating, floating in space
Und Astro schwebt weiter, schwebt im Raum,
Expressions of wonder lit up on his face
Ausdrücke des Staunens erleuchten sein Gesicht, meine Holde.





Writer(s): Michael Laemmle


Attention! Feel free to leave feedback.