There Goes the Vandal Mixea - Michael Ray Laemmle translation in German

There Goes the Vandal Mixea

You are the sun, you are the moon
You are the one that I've been dreaming of
I know we can make it, we don't have to fake it
The stars have a way of sorting this all out

Bright and early morning, my favorite time to pray
That's when the nighttime surrenders to the day
There goes the vandal, blew out my candle, I'm gonna whip his ass
You are the earth, you are the sky

You are the one that I've been thinking of
I think if we try, no one has to lie
The truth has a way of outing all deceit
In the early evening, my favorite time to play

That's when the sunlight is almost gone away
There goes the vandal, blew out my candle, I'm gonna whip his ass
You are the wind, you are the rain
You are the one that I've been calling on

I know if we fish, we can have our wish
Magic is found in the most familiar places
A minute after sunset, my favorite time to dance
That's when the ants are crawling round my pants

There goes the vandal, blew out my candle, I'm gonna whip his ass
You are the candle, you are the flame
You are the one that I've been running from
I know if you trust, we'll always have enough

The gods have a way of giving all you need
In the early afternoon, when the flowers are in bloom
That's when I sit and daydream
There goes the candle, come out of my candle, I'm gonna whip his ass

You are the peach, you are the pit
You are the one that I've been choking on
I know if we hope, they'll throw down a rope
And we can climb up to heaven

Da geht der Vandale, Mixea

Du bist die Sonne, du bist der Mond
Du bist diejenige, von der ich geträumt habe
Ich weiß, wir schaffen es, wir müssen nicht vortäuschen
Die Sterne regeln das auf ihre Art

Heller, früher Morgen, meine liebste Zeit zum Beten
Da übergibt die Nacht dem Tag das Regime
Da geht der Vandale, blies meine Kerze aus, ich versohl ihm den Arsch
Du bist die Erde, du bist der Himmel

Du bist diejenige, an die ich dachte
Ich glaub, wenn wir’s versuchen, muss keiner lügen
Die Wahrheit bringt jeden Betrug ans Licht
Am frühen Abend, meine liebste Zeit zum Spielen

Da verblasst das Sonnenlicht schon fast
Da geht der Vandale, blies meine Kerze aus, ich versohl ihm den Arsch
Du bist der Wind, du bist der Regen
Du bist diejenige, die ich anrief

Ich weiß, wenn wir fischen, wird unser Wunsch wahr
Magie findet sich an vertrautesten Orten
Eine Minute nach Sonnenuntergang, meine Lieblingszeit zum Tanzen
Da kriechen Ameisen an meiner Hose hoch

Da geht der Vandale, blies meine Kerze aus, ich versohl ihm den Arsch
Du bist die Kerze, du bist die Flamme
Du bist diejenige, vor der ich rannte
Ich weiß, wenn du vertraust, reicht es uns immer

Götter geben alles, was man braucht, auf ihre Art
Am frühen Nachmittag, wenn Blumen blühen
Da sitze ich und träume vor mich hin
Da geht die Kerze, komm aus meiner Kerze raus, ich versohl ihm den Arsch

Du bist der Pfirsich, du bist der Kern
Du bist diejenige, an der ich erstickte
Ich weiß, hoffen wir, werfen sie ein Seil
Und wir klettern hinauf gen Himmel