Lyrics and translation Michael Rodríguez - Atleta Fiel

Atleta Fiel

No Me Detendre
Aunque Los Pies Se Me Duelan
Aunque El Asfalto Me Lastime
Derrotare Murallas Y Fronteras

No Me Detendre
Hasta Llegar A La Meta
Hasta Alcalzar Que La na
Sea Sobre Mi Cabeza

No Me Detendre
En La Carrera Q Me Lleva Hacia Ti
Se Q El Trayecto Es Muy Duro De Seguir
Pero Dispongo Completarlo A Su Fin

No Me Detendre
Como Atleta Fiel Llegare A MI Destino
Quiero Pasar La Eternidad Toda Contigo
Por Eso No Me Detendre

No Me Detendre
Sobrepasare Toda Barrera
Aunque Parezca Invero Sin Ir Al Final
Hizare Triunfante Tu Bandera
No Me Detendre
Aunque Cuestionen Mi Cordura
No perdere la Fe Y Mi Postura
Llevare Tu Antorcha Hasta La Omega

Coro
No Me Detendre
No Me Detendre
No Me Detendre
No Me Detendre
No Me Detendre

Aunque La Higuera No Florezca
Y Aunque En Las Vides No Hayan Fruto
Luchare Hasta El Dia En Que Me Mueraaaa

Athlète Fidèle

Je ne m'arrêterai pas
Même si mes pieds me font mal
Même si l'asphalte me blesse
Je vais vaincre les murs et les frontières

Je ne m'arrêterai pas
Jusqu'à atteindre le but
Jusqu'à ce que ton nom
Soit sur ma tête

Je ne m'arrêterai pas
Dans la course qui me mène vers toi
Je sais que le trajet est très difficile à suivre
Mais je suis prêt à le terminer jusqu'à son terme

Je ne m'arrêterai pas
Comme un athlète fidèle, j'arriverai à ma destination
Je veux passer l'éternité entière avec toi
C'est pourquoi je ne m'arrêterai pas

Je ne m'arrêterai pas
Je vais dépasser toute barrière
Même si cela semble impossible, je ne renoncerai pas
Je hisserai ton drapeau triomphant
Je ne m'arrêterai pas
Même si l'on met en doute ma raison
Je ne perdrai pas la foi et ma posture
Je porterai ton flambeau jusqu'à l'oméga

Chorus
Je ne m'arrêterai pas
Je ne m'arrêterai pas
Je ne m'arrêterai pas
Je ne m'arrêterai pas
Je ne m'arrêterai pas

Même si le figuier ne fleurit pas
Et même s'il n'y a pas de fruits sur les vignes
Je vais me battre jusqu'au jour de ma mort