Lyrics and translation Michael Rodríguez - Cierra Tus Ojitos

Cierra Tus Ojitos

¿Porque no cierras tus ojitos y procuras descansar?
La noche llega y el desvelo en nada puede ayudar
No te asustes si de repente la luz se apaga y no vez nada
La oscuridad siempre acaba cuando llega la mañana
Así que cierra tus ojitos y procura descansar

Duerme en paz toda la noche y al despertar entenderás
Que un nuevo sol brillara para ti, un sol de vida abundante
Tendremos tiempo para el guante, la pelota y pasatiempos
Olvidemos contratiempos y acurruca bien la almohada
Así que cierra tus ojitos y procura descansar
Pierde cuidado no estás solo, aquí a tu lado esta... papá
Ohh Aquí a tu lado esta papá

Ferme Tes Petits Yeux

Pourquoi ne fermes-tu pas tes petits yeux et ne cherches-tu pas à te reposer ?
La nuit arrive et l'insomnie ne peut rien y faire
Ne te fais pas peur si soudainement la lumière s'éteint et que tu ne vois rien
L'obscurité finit toujours quand le matin arrive
Alors ferme tes petits yeux et essaie de te reposer

Dors paisiblement toute la nuit et au réveil, tu comprendras
Qu'un nouveau soleil brillera pour toi, un soleil de vie abondante
Nous aurons le temps pour le gant, le ballon et les passe-temps
Oublions les contretemps et blottis bien ton oreiller
Alors ferme tes petits yeux et essaie de te reposer
Ne t'inquiète pas, tu n'es pas seul, je suis là à tes côtés... papa
Oh, je suis là à tes côtés, papa