Lyrics and translation Michael Rodríguez - Hagamos Música
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Hagamos Música
Faisons de la Musique
Si
Mi
Voz
Fuese
Una
Trompeta
Si
ma
voix
était
une
trompette
Y
La
Existencia
Los
Instrumentos
De
Una
Orquesta
Et
l'existence
les
instruments
d'un
orchestre
O
Pudieramos
Vivir
Plasmados
En
Un
Pentagrama
Ou
si
nous
pouvions
vivre
imprimés
sur
une
portée
En
Armonia
Resolviendo
Diferencias
En
harmonie,
résolvant
les
différends
Si
En
La
Armadura
Los
Sostenidos
Y
Bemoles
Si
dans
l'armure,
les
dièses
et
les
bémols
Se
Apiadaran
De
Los
Heridos
Corazones
Prenaient
pitié
des
cœurs
brisés
Y
Se
Olvidaran
Del
Imperio
Et
oubliaient
l'empire
Que
Han
Hecho
Con
Sus
Ministerios
Qu'ils
ont
fait
avec
leurs
ministères
Y
Se
Tornaran
A
La
Clave
Del
Madero
Et
se
tournaient
vers
la
clé
du
bois
El
Desafine
Religioso
Acabaría
Le
désaccord
religieux
prendrait
fin
Las
Conversiones
Y
Milagros
Abundarían
Les
conversions
et
les
miracles
abonderaient
Basta
Ya
De
Los
Pretextos
Creando
Guerras
Y
Conceptos
Assez
de
prétextes
créant
des
guerres
et
des
concepts
Si
El
Evangelio
Lo
Que
Brinda
Es
Esperanza
Si
l'Évangile
ce
qu'il
offre,
c'est
l'espoir
Que
Nunca
Mas
Ser
Deteriore
El
Arpegio
Que
jamais
plus
l'arpège
ne
se
détériore
Con
Divisiones
Y
Dogmas
Sin
Fundamento
Avec
des
divisions
et
des
dogmes
sans
fondement
Mantengamos
Con
Sus
Tiempos
Cada
Compas
Y
Con
Unguento
Gardons
avec
ses
temps
chaque
mesure
et
avec
un
onguent
Acentuemos
Solo
Cuando
Sea
Necesario
Accentuons
seulement
quand
cela
est
nécessaire
Que
El
Amor
Sea
Nuestro
Puntillo
Que
l'amour
soit
notre
point
d'orgue
Para
Si
Aumentarle
El
Valor
A
Las
Notas
Pour,
si
nous
devons
augmenter
la
valeur
des
notes
Respetemos
Los
Silencios
Autoevaluemonos
Por
Dentro
Respectons
les
silences,
auto-évaluons-nous
intérieurement
Que
Nuestra
Integridad
Repique
En
Cada
Acorde
Que
notre
intégrité
retentisse
dans
chaque
accord
Para
Que
El
Mundo
Escuche
Nuestra
Melodia
Pour
que
le
monde
écoute
notre
mélodie
Restauracion
Que
Hay
En
La
Sangre
Del
Mesias
Restauration
qui
se
trouve
dans
le
sang
du
Messie
La
Verdad
Es
Evidente
Y
Aunque
Sonemos
Diferentes
La
vérité
est
évidente
et
même
si
nous
sonnons
différemment
Somos
Parte
Del
Mismo
Repertorio
Nous
faisons
partie
du
même
répertoire
Ojala
Que
Cuando
Llegue
La
Coda
J'espère
que
quand
la
coda
arrivera
Nuestras
Mentes
Hayan
Cambiado
De
Tono
Nos
esprits
auront
changé
de
ton
Y
Regresemos
Al
Arreglo
Que
Nos
Dejo
El
Gran
Maestro
Et
nous
reviendrons
à
l'arrangement
que
le
Grand
Maître
nous
a
laissé
Con
Nuestras
Vidas
Ejecutemos
El
Concierto
Avec
nos
vies,
exécutons
le
concert
De
Una
Vez
Y
Por
Todas
Une
fois
pour
toutes
Hagamos
Musica
Que
Rescate
Al
Perdido
Faisons
de
la
musique
qui
sauve
le
perdu
Que
Liberte
A
Los
Cautivo
Que
Restaure
Corazones
Qui
libère
les
captifs
qui
restaurent
les
cœurs
Hagamos
Musica
Que
Fomente
Los
Valores
Faisons
de
la
musique
qui
encourage
les
valeurs
Los
Principios
Y
Razones
Que
Nos
Unen
Como
Pueblo
Les
principes
et
les
raisons
qui
nous
unissent
comme
peuple
Que
Nos
Unen
Como
Pueblo...
Qui
nous
unissent
comme
peuple...
Hasta
Que
Vuelva
Jusqu'à
son
retour
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Michael Rodriguez
Attention! Feel free to leave feedback.