Michael Rodríguez - Hagamos Música - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Michael Rodríguez - Hagamos Música




Hagamos Música
Давайте создавать музыку
Si Mi Voz Fuese Una Trompeta
Если бы мой голос был трубой,
Y La Existencia Los Instrumentos De Una Orquesta
А бытие инструментами оркестра,
O Pudieramos Vivir Plasmados En Un Pentagrama
Или если бы мы могли жить, запечатленными на нотном стане,
En Armonia Resolviendo Diferencias
В гармонии, разрешая разногласия.
Si En La Armadura Los Sostenidos Y Bemoles
Если бы в тональности диезы и бемоли
Se Apiadaran De Los Heridos Corazones
Сжалились бы над ранеными сердцами,
Y Se Olvidaran Del Imperio
И забыли бы об империи,
Que Han Hecho Con Sus Ministerios
Которую они создали своими служениями,
Y Se Tornaran A La Clave Del Madero
И вернулись бы к ключу от древа...
El Desafine Religioso Acabaría
Религиозная фальшь исчезла бы,
Las Conversiones Y Milagros Abundarían
Обращения и чудеса изобиловали бы,
Basta Ya De Los Pretextos Creando Guerras Y Conceptos
Довольно уже предлогов, создающих войны и концепции,
Si El Evangelio Lo Que Brinda Es Esperanza
Ведь Евангелие дарует надежду.
Que Nunca Mas Ser Deteriore El Arpegio
Чтобы арпеджио никогда больше не разрушалось
Con Divisiones Y Dogmas Sin Fundamento
Разделениями и догмами без основания,
Mantengamos Con Sus Tiempos Cada Compas Y Con Unguento
Давайте сохраним каждый такт в его темпе и с мазью...
Acentuemos Solo Cuando Sea Necesario
Расставляя акценты лишь тогда, когда это необходимо,
Que El Amor Sea Nuestro Puntillo
Пусть любовь будет нашей точкой,
Para Si Aumentarle El Valor A Las Notas
Чтобы увеличить ценность нот,
Respetemos Los Silencios Autoevaluemonos Por Dentro
Уважай тишину, моя дорогая, давай оценим себя изнутри,
Que Nuestra Integridad Repique En Cada Acorde
Пусть наша целостность звучит в каждом аккорде.
Para Que El Mundo Escuche Nuestra Melodia
Чтобы мир услышал нашу мелодию,
Restauracion Que Hay En La Sangre Del Mesias
Восстановление, которое есть в крови Мессии,
La Verdad Es Evidente Y Aunque Sonemos Diferentes
Истина очевидна, и хотя мы звучим по-разному,
Somos Parte Del Mismo Repertorio
Мы часть одного репертуара.
Ojala Que Cuando Llegue La Coda
Если бы, когда наступит кода,
Nuestras Mentes Hayan Cambiado De Tono
Наши умы изменили бы тональность,
Y Regresemos Al Arreglo Que Nos Dejo El Gran Maestro
И мы вернулись бы к аранжировке, которую нам оставил великий Маэстро,
Con Nuestras Vidas Ejecutemos El Concierto
Своими жизнями исполним концерт
De Una Vez Y Por Todas
Раз и навсегда.
Coro
Припев
Hagamos Musica Que Rescate Al Perdido
Давайте создавать музыку, которая спасает потерянных,
Que Liberte A Los Cautivo Que Restaure Corazones
Освобождает пленников, восстанавливает сердца,
Hagamos Musica Que Fomente Los Valores
Давайте создавать музыку, которая поощряет ценности,
Los Principios Y Razones Que Nos Unen Como Pueblo
Принципы и причины, которые объединяют нас как народ,
Que Nos Unen Como Pueblo...
Которые объединяют нас как народ...
Hasta Que Vuelva
Пока Он не вернется.





Writer(s): Michael Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.