Perdóname - Michael Rodríguez translation in German

Perdóname

Ayer me tropecé y un antiguo sentimiento experimenté
Ese amargo sinsabor,
Que embarga el alma de temor alejándome de Ti
Hoy ha vuelto a suceder,
Y me muero de vergüenza al reconocer la ironía de saber
Que la carga que te di, hoy la siento en mi ser
Perdóname por haber tenido en poco tu dolor
Que sufriste al abogar en mi favor
Por tomar a la ligera el sacrificio que me diera salvación
Perdóname, porque de tu gracia yo me aproveché
Cuando tú dejaste todo en el ayer
Y obstinado a mi pasado he cedido al pecado otra vez
Perdóname hoy confieso mis pecados ante ti,
Descansando en tus promesas para mi
Y la gracia de tu amor se cayó en mi corazón
Hoy te imploro vida eterna para mi
Perdóname por haber tenido en poco tu dolor
Que sufriste al abogar en mi favor
Y por tomar a la ligera el sacrificio que me diera salvación
Perdóname, porque de tu gracia yo me aproveché
Cuando tú dejaste todo en el ayer
Y obstinado a mi pasado
He cedido al pecado otra vez
Perdóname Perdóname

Vergib mir

Gestern bin ich gestolpert und habe ein altes Gefühl erlebt
Diesen bitteren Beigeschmack,
Der die Seele mit Furcht erfüllt und mich von Dir entfernt
Heute ist es wieder passiert,
Und ich sterbe vor Scham, wenn ich die Ironie erkenne, zu wissen
Dass die Last, die ich Dir gab, ich sie heute in meinem Wesen spüre
Vergib mir, dass ich Deinen Schmerz gering geschätzt habe
Den Du erlitten hast, als Du für mich eingetreten bist
Dafür, dass ich das Opfer, das mir Erlösung brachte, auf die leichte Schulter genommen habe
Vergib mir, denn ich habe Deine Gnade ausgenutzt
Als Du alles in der Vergangenheit gelassen hast
Und stur an meiner Vergangenheit hängend, bin ich der Sünde wieder erlegen
Vergib mir, heute bekenne ich meine Sünden vor Dir,
Ruhend in Deinen Versprechen für mich
Und die Gnade Deiner Liebe fiel in mein Herz
Heute flehe ich Dich um ewiges Leben für mich an
Vergib mir, dass ich Deinen Schmerz gering geschätzt habe
Den Du erlitten hast, als Du für mich eingetreten bist
Und dafür, dass ich das Opfer, das mir Erlösung brachte, auf die leichte Schulter genommen habe
Vergib mir, denn ich habe Deine Gnade ausgenutzt
Als Du alles in der Vergangenheit gelassen hast
Und stur an meiner Vergangenheit hängend
Bin ich der Sünde wieder erlegen
Vergib mir, vergib mir