Michael Rodríguez - Quiero - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Michael Rodríguez - Quiero




Quiero
Je veux
Una brújula une mi corazón
Une boussole unit mon cœur
Pues no quiero extraviarme en el camino
Car je ne veux pas me perdre en chemin
Cubre me con tu sombra
Couvre-moi de ton ombre
Y cada día afirma mis pies
Et chaque jour affermis mes pieds
Guardarme Señor de los violentos
Sauve-moi Seigneur des violents
Afina mi oído para escuchar tu voz
Affermis mon ouïe pour entendre ta voix
Agudiza mi vista como la del águila
Aiguis-moi la vue comme celle de l'aigle
Para de lejos poder discernir
Pour discerner de loin
#PRE-CHORUS
#PRE-CHORUS
Y hacer tu voluntad!
Et faire ta volonté !
Hacer tu voluntad!
Faire ta volonté !
Quiero ser un hombre nuevo y cada día
Je veux être un homme nouveau et chaque jour
Llevar la melodía de tus nuevas
Porter la mélodie de tes nouvelles
Oh! Señor yo quiero hacer tu voluntad!
Oh ! Seigneur, je veux faire ta volonté !
Quiero ser un hombre nuevo y cada día
Je veux être un homme nouveau et chaque jour
Llevar la melodía de tus nuevas
Porter la mélodie de tes nouvelles
Oh! Señor yo quiero hacer tu voluntad!
Oh ! Seigneur, je veux faire ta volonté !
Pon tu nombre en mi sendero
Mets ton nom sur mon chemin
Ilumina mis pasos desde el cielo
Éclaire mes pas depuis le ciel
Abrigarme con tu manto
Enveloppe-moi de ton manteau
Refugia me de la tempestad
Abrite-moi de la tempête
Reclamo para mi vida mansedumbre
Je réclame pour ma vie la douceur
Sabiduría como la de tu siervo Salomón
La sagesse comme celle de ton serviteur Salomon
Líbrame de hablar lo necio
Libère-moi de parler des bêtises
Yo solo quiero ser de bendición
Je veux juste être une bénédiction
Y hacer tu voluntad!
Et faire ta volonté !
#PRE-CHORUS
#PRE-CHORUS
Hacer tu voluntad!
Faire ta volonté !
Quiero ser un hombre nuevo y cada día
Je veux être un homme nouveau et chaque jour
Llevar la melodía de tus nuevas
Porter la mélodie de tes nouvelles
Oh! Señor yo quiero hacer tu voluntad
Oh ! Seigneur, je veux faire ta volonté
Quiero ser un hombre nuevo y cada día
Je veux être un homme nouveau et chaque jour
Llevar la melodía de tus nuevas
Porter la mélodie de tes nouvelles
Oh! Señor yo quiero hacer tu voluntad
Oh ! Seigneur, je veux faire ta volonté
Comprendo que no soy perfecto
Je comprends que je ne suis pas parfait
Pero ante ti deseo andar en rectitud
Mais devant toi, je veux marcher dans la droiture
Reprende me si ofendo a mi hermano
Reprends-moi si j'offense mon frère
Despoja me de toda iniquidad
Débarrasse-moi de toute iniquité
Siembra en mi en tu fundamento
Sème en moi ton fondement
Mis raíces echare con tu palabra
Je planterai mes racines avec ta parole
Un árbol quiero ser de frutos buenos
Je veux être un arbre de bons fruits
Solo en tu amor lo puedo lograr
Seul dans ton amour je peux le faire
Yo quiero hacer tu voluntad!
Je veux faire ta volonté !
#PRE-CHORUS
#PRE-CHORUS
Hacer tu voluntad!
Faire ta volonté !
Quiero ser un hombre nuevo y cada día
Je veux être un homme nouveau et chaque jour
Llevar la melodía de tus nuevas
Porter la mélodie de tes nouvelles
Oh! Señor yo quiero hacer tu voluntad
Oh ! Seigneur, je veux faire ta volonté
Quiero ser un hombre nuevo y cada día
Je veux être un homme nouveau et chaque jour
Llevar la melodía de tus nuevas
Porter la mélodie de tes nouvelles
Oh! Señor yo quiero hacer tu voluntad
Oh ! Seigneur, je veux faire ta volonté
Quiero ser un hombre nuevo y cada día
Je veux être un homme nouveau et chaque jour
Llevar la melodía de tus nuevas
Porter la mélodie de tes nouvelles
Oh! Señor yo quiero hacer tu voluntad
Oh ! Seigneur, je veux faire ta volonté
Quiero ser un hombre nuevo y cada día
Je veux être un homme nouveau et chaque jour
Llevar la melodía de tus nuevas
Porter la mélodie de tes nouvelles
Oh! Señor yo quiero hacer tu voluntad
Oh ! Seigneur, je veux faire ta volonté
Quiero!
Je veux !
Quiero!
Je veux !





Writer(s): Michael Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.