Una Psicosis Llamada Soledad - Michael Rodríguez translation in German

Una Psicosis Llamada Soledad

Oye soledad, pues ya no quiero estar contigo

Me diste de beber de tu veneno un día
Robaste así mis sueños y mi alegrías
Heriste mi autoestima con besos de amargura
Y sedujiste mi intelecto con caricias de locura

Soledad apártate de mí
Ya no soporto tus mentiras
Que solo me han hecho sufrir
Soledad ya lo nuestro acabó
Un nuevo amor me ha rescatado
De la frialdad de tu prisión
De tus cadenas me libró
Así que vete soledad

Mi vida tomará ahora un nuevo giro
Renovaré mi mente a lo positivo
Recuperaré el tiempo que perdí contigo
Oye soledad, fuiste tropiezo a mi camino
Súbete de prisa al vagón del pasado
Ni siquiera te despidas ya no te quiero a mi lado
No me manipularás con esas lágrimas de cocodrilo
Oye soledad corre y márchate al olvido

Soledad...

Eine Psychose namens Einsamkeit

Hör zu, Einsamkeit, ich will nicht mehr mit dir zusammen sein

Du gabst mir eines Tages von deinem Gift zu trinken
Stahlst so meine Träume und meine Freuden
Verletztest mein Selbstwertgefühl mit Küssen der Bitterkeit
Und verführtest meinen Intellekt mit Liebkosungen des Wahnsinns

Einsamkeit, weiche von mir
Ich ertrage deine Lügen nicht mehr
Die mich nur leiden ließen
Einsamkeit, das Unsere ist vorbei
Eine neue Liebe hat mich gerettet
Aus der Kälte deines Gefängnisses
Von deinen Ketten hat sie mich befreit
Also geh, Einsamkeit

Mein Leben wird jetzt eine neue Wendung nehmen
Ich werde meinen Geist auf das Positive ausrichten
Ich werde die Zeit zurückgewinnen, die ich mit dir verloren habe
Hör zu, Einsamkeit, du warst ein Stolperstein auf meinem Weg
Steig schnell in den Waggon der Vergangenheit
Verabschiede dich nicht einmal, ich will dich nicht mehr an meiner Seite
Du wirst mich nicht mit diesen Krokodilstränen manipulieren
Hör zu, Einsamkeit, lauf und verschwinde ins Vergessen

Einsamkeit...