Lyrics and translation Michael Roman - Pushing Me Back
Spark
of
the
light
L'étincelle
de
la
lumière
Grows
in
darkest
days
Grandit
dans
les
jours
les
plus
sombres
Fade
to
white
S'estompe
en
blanc
Seeing
through
this
haze
Voyant
à
travers
cette
brume
You
said
keep
it
open
Tu
as
dit
de
le
garder
ouvert
Now
it's
in
orbit
Maintenant,
il
est
en
orbite
But
it
keeps
pushing
me
back
Mais
ça
continue
de
me
repousser
Oh
yeah
it's
pushing
me
back
Oh
ouais,
ça
me
repousse
And
now
it's
broken
Et
maintenant,
c'est
cassé
I'm
loosing
focus
Je
perds
mon
concentration
But
it
keeps
pushing
me
back
Mais
ça
continue
de
me
repousser
Oh
yeah
it's
pushing
me
back
Oh
ouais,
ça
me
repousse
So
much
for
benefit
of
the
doubt
Tant
pis
pour
le
bénéfice
du
doute
It's
hodling
me
Ça
me
retient
Holding
me
down
Me
retient
It's
hodling
me
Ça
me
retient
Holding
me
down
Me
retient
So
much
for
staying
down
for
the
count
Tant
pis
pour
rester
à
terre
pour
le
compte
It's
hodling
me
Ça
me
retient
Holding
me
down
Me
retient
It's
hodling
me
Ça
me
retient
Holding
me
down
Me
retient
Pushing
me
back
Me
repousser
No
more
time
Plus
de
temps
One
more
sleep
this
night
Encore
un
sommeil
cette
nuit
Don't
you
cry
Ne
pleure
pas
Just
can't
say
it's
a
right
Je
ne
peux
pas
dire
que
c'est
juste
You
said
keep
it
open
Tu
as
dit
de
le
garder
ouvert
Now
it's
in
orbit
Maintenant,
il
est
en
orbite
But
it
keeps
pushing
me
back
Mais
ça
continue
de
me
repousser
Oh
yeah
it's
pushing
me
back
Oh
ouais,
ça
me
repousse
And
now
it's
broken
Et
maintenant,
c'est
cassé
I'm
loosing
focus
Je
perds
mon
concentration
But
it
keeps
pushing
me
back
Mais
ça
continue
de
me
repousser
Oh
yeah
it's
pushing
me
back
Oh
ouais,
ça
me
repousse
So
much
for
benefit
of
the
doubt
Tant
pis
pour
le
bénéfice
du
doute
It's
hodling
me
Ça
me
retient
Holding
me
down
Me
retient
It's
hodling
me
Ça
me
retient
Holding
me
down
Me
retient
So
much
for
staying
down
for
the
count
Tant
pis
pour
rester
à
terre
pour
le
compte
It's
hodling
me
Ça
me
retient
Holding
me
down
Me
retient
It's
hodling
me
Ça
me
retient
Holding
me
down
Me
retient
Pushing
me
back
Me
repousser
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.