Wishing Well - Michael Ruff translation in German

Wishing Well

What are you laughing about,
wanna share it with the whole class, baby?
Ha ha ha

I throw my penny down into the wishing well,
I keep on hoping 'till you come to me
What am I gonna do, baby?

(Ow, pick it up a little bit)

I throw my penny down into the wishing well,
I keep on hoping 'till you come to me, yes I will
What do I have to do, to make it happen, baby?
I throw my penny in the wishing well

I've been sleeping baby
Trying to hold back the hands of time
I've been sleeping baby
Trying to hold back the hands of time
Maybe one day I might wake up
Wake up and you'd be mine

I've been dreaming baby
Dreaming of the day we make love (ow heh-heh-heh)
I've been dreaming baby, yah
Dreaming of the day we make love (sweet love baby)
Call it my obsession, if you wanna
All that I've been thinking of

What am I gonna do?
I throw my penny in the wishing well
I keep on hoping 'till you come to me, yes I will
What do I have to do, to make it happen, baby?
I throw my penny in the wishing well (hey)

I been out walking baby
Waiting for someone to show me a sign
I been out walking baby
Won't somebody show me a sign?
'Cus without your love beside me
Love is just a waste of time

What am I gonna do?
I throw my penny in the wishing well
I keep on hoping 'till you come to me, yes I will
What do I have to do, to make it happen, baby?
I throw my penny in the wishing well (oh oh)

I throw my penny in the wishing well
I keep on hoping 'till you come to me, yes I will
What do I have to do, to make it happen, baby?
I throw my penny in the wishing well (hey hey)

[keyboard solo]

[piano solo]

What am I gonna do?
I throw my penny into the wishing well
I keep on hoping 'till you come to me, yes I will
What do I have to do, to make it happen, baby?
I throw my penny in the wishing well

To the wishing well
I keep on hoping 'till you come to me, yes I will
What do I have to do, to make it happen, baby?
I throw my penny in the wishing well

I throw it down
I throw my penny into the wishing well
I keep on hoping 'till you come to me, yes I will
What do I have to do, to make it happen, baby?
I throw my penny down, into the wishing well

I keep on hoping 'till you come to me, to me, to me, to me, to me,
baby, I want you so bad, I can taste it baby
Yeah

Wunschbrunnen

Worüber lachst du,
willst du es mit der ganzen Klasse teilen, Baby?
Ha ha ha

Ich werfe meinen Penny hinunter in den Wunschbrunnen,
Ich hoffe weiter, bis du zu mir kommst
Was soll ich tun, Baby?

(Ow, mach ein bisschen schneller)

Ich werfe meinen Penny hinunter in den Wunschbrunnen,
Ich hoffe weiter, bis du zu mir kommst, ja, das werde ich
Was muss ich tun, damit es geschieht, Baby?
Ich werfe meinen Penny in den Wunschbrunnen

Ich habe geschlafen, Baby
Versucht, die Zeiger der Zeit zurückzuhalten
Ich habe geschlafen, Baby
Versucht, die Zeiger der Zeit zurückzuhalten
Vielleicht wache ich eines Tages auf
Wache auf und du wärst mein

Ich habe geträumt, Baby
Geträumt von dem Tag, an dem wir uns lieben (ow heh-heh-heh)
Ich habe geträumt, Baby, ja
Geträumt von dem Tag, an dem wir uns lieben (süße Liebe, Baby)
Nenn es meine Besessenheit, wenn du willst
Alles, woran ich gedacht habe

Was soll ich tun?
Ich werfe meinen Penny in den Wunschbrunnen
Ich hoffe weiter, bis du zu mir kommst, ja, das werde ich
Was muss ich tun, damit es geschieht, Baby?
Ich werfe meinen Penny in den Wunschbrunnen (hey)

Ich war draußen unterwegs, Baby
Wartend darauf, dass mir jemand ein Zeichen gibt
Ich war draußen unterwegs, Baby
Wird mir nicht jemand ein Zeichen geben?
Denn ohne deine Liebe an meiner Seite
Ist Liebe nur Zeitverschwendung

Was soll ich tun?
Ich werfe meinen Penny in den Wunschbrunnen
Ich hoffe weiter, bis du zu mir kommst, ja, das werde ich
Was muss ich tun, damit es geschieht, Baby?
Ich werfe meinen Penny in den Wunschbrunnen (oh oh)

Ich werfe meinen Penny in den Wunschbrunnen
Ich hoffe weiter, bis du zu mir kommst, ja, das werde ich
Was muss ich tun, damit es geschieht, Baby?
Ich werfe meinen Penny in den Wunschbrunnen (hey hey)

[Keyboard-Solo]

[Klavier-Solo]

Was soll ich tun?
Ich werfe meinen Penny in den Wunschbrunnen
Ich hoffe weiter, bis du zu mir kommst, ja, das werde ich
Was muss ich tun, damit es geschieht, Baby?
Ich werfe meinen Penny in den Wunschbrunnen

Zum Wunschbrunnen
Ich hoffe weiter, bis du zu mir kommst, ja, das werde ich
Was muss ich tun, damit es geschieht, Baby?
Ich werfe meinen Penny in den Wunschbrunnen

Ich werfe ihn hinunter
Ich werfe meinen Penny in den Wunschbrunnen
Ich hoffe weiter, bis du zu mir kommst, ja, das werde ich
Was muss ich tun, damit es geschieht, Baby?
Ich werfe meinen Penny hinunter, in den Wunschbrunnen

Ich hoffe weiter, bis du zu mir kommst, zu mir, zu mir, zu mir, zu mir,
Baby, ich will dich so sehr, ich kann es schmecken, Baby
Yeah