Michael S. - Broke (Walden Remix) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Michael S. - Broke (Walden Remix)




Broke (Walden Remix)
Разорен (Walden Remix)
I know you're broke again
Я знаю, ты снова на мели,
But that don' mean I'm ever gonna do you the same
Но это не значит, что я когда-нибудь поступлю с тобой так же.
You say we're only friends
Ты говоришь, мы просто друзья,
But I think I could be more than you ever need
Но я думаю, я мог бы быть тебе нужнее, чем кто-либо.
You wonder why it hurts?
Ты спрашиваешь, почему больно?
To love someone who never really gave a damn
Любить того, кому на самом деле все равно.
You'll never know your worth
Ты никогда не узнаешь себе цену,
But mark my words is more than you could ever see
Но, помяни мои слова, ты стоишь больше, чем можешь себе представить.
Cause you don't see nuch
Потому что ты многого не видишь.
And in a perfect world a broken heart
И в идеальном мире разбитое сердце
Would never see the dark
Никогда не увидит тьмы,
And all the beems of light were trickle down and catches where we fall
И все лучи света просочатся сквозь нее и уйдут туда, куда мы падаем.
But life was never all that easy
Но жизнь никогда не была такой уж легкой,
That's why I've been right where you could reach me
Вот почему я всегда был там, где ты могла меня найти.
Ohh ohh ohh
О-о-о-о
Ohh ohh ohh
О-о-о-о
Ohh ohh ohh
О-о-о-о
Ohh ohh ohh
О-о-о-о
Don't wanna make your worst
Я не хочу, чтобы тебе было хуже,
I just wanna heal you before you're hurt
Я просто хочу тебя исцелить, пока тебе не сделали больно.
I tell you what is worst
Я скажу тебе, что хуже всего:
Loving a heart you know somebody over worked
Любить сердце, которое, как ты знаешь, кто-то перегрузил.
I know you're broke again
Я знаю, ты снова на мели,
But that don't mean I'm ever gonna do you the same
Но это не значит, что я когда-нибудь поступлю с тобой так же.
I know we're only friends
Я знаю, мы просто друзья,
But I think I could be more than you ever need
Но я думаю, я мог бы быть тебе нужнее, чем кто-либо.
Cause you don't need much
Потому что тебе многого не нужно.
In a perfect world a broken heart will never see the dark
В идеальном мире разбитое сердце никогда не увидит тьмы,
And all the beems of light were trickle down and catches where we fall
И все лучи света просочатся сквозь нее и уйдут туда, куда мы падаем.
The life was never all that easy
Жизнь никогда не была такой уж легкой,
And that's why I've been right where you could reach me
И вот почему я всегда был там, где ты могла меня найти.





Writer(s): Michael Anthony Warren, Fernando Garibay, Natalia Cappuccini


Attention! Feel free to leave feedback.