Lyrics and translation Michael Sadler - Clear

Clear

I spent each day and night in silent conversation
Played by rules that I was never taught
So, each game I'd play, I'd win
So thick was my skin
Acquired a talent for the art of misdirection
Had everybody fooled, or so I thought
'Till plagued by the weight of my sins
I finally caved in
And let the healing begin

Through eyes open wide,
I look back in awe
True lies can't disguise I'm

Human after all
Now that I'm free and I'm clear,
All the walls have fallen

When I look back now it's a wonder I'm still standing,
Considering the damage that I've done
But these days I can't help but grin,
I finally gave in
So let the healing begin

Through eyes open wide,
I look back in awe
True lies can't disguise I'm

Human after all
Now that I'm free and I'm clear,
All the walls have fallen
I finally found a way to face my fears
Oh, I'm finally clear
All the walls have fallen

Through eyes open wide,
I look back in awe
True lies can't disguise I'm

Human after all
Now that I'm free and I'm clear,
All the walls have fallen

Now that I'm finally clear,
I finally found a way to face my fears
Yes I'm finally clear

Clair

J'ai passé chaque jour et chaque nuit en conversation silencieuse
Joué par des règles que je n'ai jamais apprises
Alors, chaque jeu que je jouais, je gagnais
Mon cuir était si épais
J'ai acquis un talent pour l'art de la désorientation
J'avais tout le monde dupé, ou du moins je le pensais
Jusqu'à ce que je sois tourmenté par le poids de mes péchés
J'ai finalement cédé
Et j'ai laissé la guérison commencer

À travers des yeux grands ouverts,
Je regarde en arrière avec admiration
Les vrais mensonges ne peuvent pas dissimuler que je suis

Humain après tout
Maintenant que je suis libre et que je suis clair,
Tous les murs sont tombés

Quand je regarde en arrière maintenant, c'est un miracle que je sois encore debout,
Considérant les dégâts que j'ai causés
Mais ces jours-ci, je ne peux pas m'empêcher de sourire,
J'ai finalement cédé
Alors laisse la guérison commencer

À travers des yeux grands ouverts,
Je regarde en arrière avec admiration
Les vrais mensonges ne peuvent pas dissimuler que je suis

Humain après tout
Maintenant que je suis libre et que je suis clair,
Tous les murs sont tombés
J'ai finalement trouvé un moyen de faire face à mes peurs
Oh, je suis enfin clair
Tous les murs sont tombés

À travers des yeux grands ouverts,
Je regarde en arrière avec admiration
Les vrais mensonges ne peuvent pas dissimuler que je suis

Humain après tout
Maintenant que je suis libre et que je suis clair,
Tous les murs sont tombés

Maintenant que je suis enfin clair,
J'ai finalement trouvé un moyen de faire face à mes peurs
Oui, je suis enfin clair