One Minute - Michael Sadler translation in German

One Minute

You've got the style
And you've got the grace
You've got the world in the palm of your hands
Ooh... what a waste
I've got nothing
But this smile on my face
& I get excited by the things I've got planned
Ooh... I can't wait

Watching and waiting
I've got a feeling that just won't let go
Somebody save me
Feel like I'm all dressed up and nowhere to go...
All dressed up & nowhere to go

I'll make you mine before I'm through
'Cos all I really need is one minute with you

You've got the style
That brings a man to his knees
You've got something that money can't buy
Ooh... What a tease
I'll take a chance
If you'll take the time
I've got nothing but the radio on
Ooh... Read my mind

Watching and waiting
I've got a feeling that just won't let go
Somebody save me
Feel like I'm all dressed up and nowhere to go...
All dressed up & nowhere to go

I'll make you mind before I'm through
'Cos all I really need is one minute with you
I'll hold my breath 'till I turn blue
Unless you let me spend one minute with you

All I have are memories
All I have are broken dreams
All I need is one more chance to show you,
Show you how I feel

I'll make you mine before I'm through
'Cos all I really need is one minute with you

Eine Minute

Du hast den Stil
Und du hast die Anmut
Du hältst die Welt in deiner Hand
Ooh... was für eine Verschwendung
Ich habe nichts
Außer diesem Lächeln auf meinem Gesicht
& Ich bin aufgeregt wegen der Dinge, die ich geplant habe
Ooh... Ich kann es kaum erwarten

Ich beobachte und warte
Ich habe ein Gefühl, das mich einfach nicht loslässt
Jemand rette mich
Ich fühle mich, als wäre ich schick angezogen und hätte keinen Ort, wo ich hingehen kann...
Schick angezogen & nirgendwo hinzugehen

Ich werde dich zu der Meinen machen, bevor ich fertig bin
Denn alles, was ich wirklich brauche, ist eine Minute mit dir

Du hast den Stil
Der einen Mann in die Knie zwingt
Du hast etwas, das man mit Geld nicht kaufen kann
Ooh... Was für eine Versuchung
Ich werde eine Chance nutzen
Wenn du dir die Zeit nimmst
Ich habe nichts als das Radio an
Ooh... Lies meine Gedanken

Ich beobachte und warte
Ich habe ein Gefühl, das mich einfach nicht loslässt
Jemand rette mich
Ich fühle mich, als wäre ich schick angezogen und hätte keinen Ort, wo ich hingehen kann...
Schick angezogen & nirgendwo hinzugehen

Ich werde dich zu meiner machen, bevor ich fertig bin
Denn alles, was ich wirklich brauche, ist eine Minute mit dir
Ich werde den Atem anhalten, bis ich blau anlaufe
Es sei denn, du lässt mich eine Minute mit dir verbringen

Alles, was ich habe, sind Erinnerungen
Alles, was ich habe, sind zerbrochene Träume
Alles, was ich brauche, ist eine weitere Chance, dir zu zeigen,
Dir zu zeigen, wie ich fühle

Ich werde dich zu meiner machen, bevor ich fertig bin
Denn alles, was ich wirklich brauche, ist eine Minute mit dir