Lyrics and translation Michael Sadler - One Minute

One Minute

You've got the style
And you've got the grace
You've got the world in the palm of your hands
Ooh... what a waste
I've got nothing
But this smile on my face
& I get excited by the things I've got planned
Ooh... I can't wait

Watching and waiting
I've got a feeling that just won't let go
Somebody save me
Feel like I'm all dressed up and nowhere to go...
All dressed up & nowhere to go

I'll make you mine before I'm through
'Cos all I really need is one minute with you

You've got the style
That brings a man to his knees
You've got something that money can't buy
Ooh... What a tease
I'll take a chance
If you'll take the time
I've got nothing but the radio on
Ooh... Read my mind

Watching and waiting
I've got a feeling that just won't let go
Somebody save me
Feel like I'm all dressed up and nowhere to go...
All dressed up & nowhere to go

I'll make you mind before I'm through
'Cos all I really need is one minute with you
I'll hold my breath 'till I turn blue
Unless you let me spend one minute with you

All I have are memories
All I have are broken dreams
All I need is one more chance to show you,
Show you how I feel

I'll make you mine before I'm through
'Cos all I really need is one minute with you

Une Minute

Tu as du style
Et tu as de la grâce
Le monde est dans la paume de ta main
Ooh... Quel gâchis
Je n'ai rien
Sauf ce sourire sur mon visage
& Je suis excité par ce que j'ai prévu
Ooh... J'ai hâte

Je regarde et j'attends
J'ai un sentiment qui ne me lâche pas
Quelqu'un me sauve
J'ai l'impression d'être tout habillé et de n'avoir nulle part où aller...
Tout habillé & nulle part où aller

Je te ferai mienne avant que je n'en finisse
Parce que tout ce dont j'ai vraiment besoin, c'est d'une minute avec toi

Tu as du style
Qui met un homme à genoux
Tu as quelque chose que l'argent ne peut pas acheter
Ooh... Quelle taquine
Je vais tenter ma chance
Si tu prends le temps
Je n'ai rien d'autre que la radio allumée
Ooh... Lis dans mon esprit

Je regarde et j'attends
J'ai un sentiment qui ne me lâche pas
Quelqu'un me sauve
J'ai l'impression d'être tout habillé et de n'avoir nulle part où aller...
Tout habillé & nulle part où aller

Je te ferai changer d'avis avant que je n'en finisse
Parce que tout ce dont j'ai vraiment besoin, c'est d'une minute avec toi
Je vais retenir ma respiration jusqu'à ce que je devienne bleu
A moins que tu ne me laisses passer une minute avec toi

Tout ce que j'ai, ce sont des souvenirs
Tout ce que j'ai, ce sont des rêves brisés
Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'une chance de plus pour te montrer,
Te montrer ce que je ressens

Je te ferai mienne avant que je n'en finisse
Parce que tout ce dont j'ai vraiment besoin, c'est d'une minute avec toi