Lyrics and translation Michael Sadler - Surrender Your Heart

Surrender Your Heart

You can't eat & you can't sleep
Try to lift your head and find that you're too weak
You watch static on t.v.
& When you look in the mirror
You don't like what you see
Or the man that you've become
So now you know just how it feels
When you love someone
You find excuses so that you can make the call
Start to sweat when there's nobody home
Hate yourself for the fact that
You hate to be alone
Now you finally understand
Now you know just how it feels
When you love someone
When you really love someone

You're the one who always said that
True romance is only in your head
Now you know just how it feels to
Wake up in a field of dreams instead

Surrender your heart
When you know somebody loves you
Surrender your heart
When you know somebody cares

You used to be so logical
Everything according to it's plan
Then you looked into her eyes
& Felt all the feelings
You felt when you were a child,
Open heart & open mind
Now you know just how it feels
When you love someone

You're the one who always said that
True romance is only in your head
Now you know just how it feels to
Wake up in a field of dreams instead

Surrender your heart
When you know somebody loves you
Surrender your heart
When you know somebody cares
Surrender your heart
When you believe she really loves you
Surrender your heart
When you believe she really cares

You're the one who always said that
True romance is only in your head
Now you know just how it feels to
Wake up in a field of dreams instead

Surrender your heart
When you know somebody loves you
Surrender your heart
When you know somebody cares

Abandonne ton cœur

Tu ne peux pas manger et tu ne peux pas dormir
Essaie de lever la tête et tu te rendras compte que tu es trop faible
Tu regardes le bruit statique à la télé
Et quand tu te regardes dans le miroir
Tu n'aimes pas ce que tu vois
Ni l'homme que tu es devenu
Alors maintenant tu sais ce que ça fait
Quand tu aimes quelqu'un
Tu trouves des excuses pour pouvoir l'appeler
Tu commences à transpirer quand elle n'est pas là
Tu te détestes pour le fait que
Tu détestes être seul
Maintenant tu comprends enfin
Maintenant tu sais ce que ça fait
Quand tu aimes quelqu'un
Quand tu aimes vraiment quelqu'un

Tu étais celui qui disait toujours que
La vraie romance n'existe que dans ta tête
Maintenant tu sais ce que ça fait de
Te réveiller dans un champ de rêves au lieu de ça

Abandonne ton cœur
Quand tu sais que quelqu'un t'aime
Abandonne ton cœur
Quand tu sais que quelqu'un se soucie de toi

Tu étais tellement logique
Tout selon le plan
Puis tu as regardé dans ses yeux
Et tu as ressenti tous les sentiments
Que tu ressentais quand tu étais enfant,
Cœur ouvert et esprit ouvert
Maintenant tu sais ce que ça fait
Quand tu aimes quelqu'un

Tu étais celui qui disait toujours que
La vraie romance n'existe que dans ta tête
Maintenant tu sais ce que ça fait de
Te réveiller dans un champ de rêves au lieu de ça

Abandonne ton cœur
Quand tu sais que quelqu'un t'aime
Abandonne ton cœur
Quand tu sais que quelqu'un se soucie de toi
Abandonne ton cœur
Quand tu crois qu'elle t'aime vraiment
Abandonne ton cœur
Quand tu crois qu'elle se soucie vraiment de toi

Tu étais celui qui disait toujours que
La vraie romance n'existe que dans ta tête
Maintenant tu sais ce que ça fait de
Te réveiller dans un champ de rêves au lieu de ça

Abandonne ton cœur
Quand tu sais que quelqu'un t'aime
Abandonne ton cœur
Quand tu sais que quelqu'un se soucie de toi