Lyrics and translation Michael Sadler - Surrender Your Heart

Surrender Your Heart

You can't eat & you can't sleep
Try to lift your head and find that you're too weak
You watch static on t.v.
& When you look in the mirror
You don't like what you see
Or the man that you've become
So now you know just how it feels
When you love someone
You find excuses so that you can make the call
Start to sweat when there's nobody home
Hate yourself for the fact that
You hate to be alone
Now you finally understand
Now you know just how it feels
When you love someone
When you really love someone

You're the one who always said that
True romance is only in your head
Now you know just how it feels to
Wake up in a field of dreams instead

Surrender your heart
When you know somebody loves you
Surrender your heart
When you know somebody cares

You used to be so logical
Everything according to it's plan
Then you looked into her eyes
& Felt all the feelings
You felt when you were a child,
Open heart & open mind
Now you know just how it feels
When you love someone

You're the one who always said that
True romance is only in your head
Now you know just how it feels to
Wake up in a field of dreams instead

Surrender your heart
When you know somebody loves you
Surrender your heart
When you know somebody cares
Surrender your heart
When you believe she really loves you
Surrender your heart
When you believe she really cares

You're the one who always said that
True romance is only in your head
Now you know just how it feels to
Wake up in a field of dreams instead

Surrender your heart
When you know somebody loves you
Surrender your heart
When you know somebody cares

Отдай своё сердце

Ты не можешь ни есть, ни спать,
Пытаешься поднять голову и обнаруживаешь, что ты слишком слаб.
Ты смотришь помехи по телевизору
И когда смотришь в зеркало,
Тебе не нравится то, что ты видишь,
Или то, кем ты стал.
Теперь ты знаешь, каково это,
Когда ты любишь кого-то.
Ты находишь предлоги, чтобы позвонить,
Начинаешь потеть, когда никого нет дома,
Ненавидишь себя за то, что
Ненавидишь быть один.
Теперь ты наконец понимаешь,
Теперь ты знаешь, каково это,
Когда ты любишь кого-то.
Когда ты действительно любишь кого-то.

Ты тот, кто всегда говорил, что
Настоящая романтика существует только в твоей голове.
Теперь ты знаешь, каково это -
Просыпаться в поле мечты.

Отдай своё сердце,
Когда знаешь, что кто-то тебя любит.
Отдай своё сердце,
Когда знаешь, что кому-то не всё равно.

Ты был таким логичным,
Всё шло по плану.
Потом ты посмотрел в её глаза
И почувствовал всё то,
Что чувствовал в детстве,
Открытое сердце и открытый разум.
Теперь ты знаешь, каково это,
Когда ты любишь кого-то.

Ты тот, кто всегда говорил, что
Настоящая романтика существует только в твоей голове.
Теперь ты знаешь, каково это -
Просыпаться в поле мечты.

Отдай своё сердце,
Когда знаешь, что кто-то тебя любит.
Отдай своё сердце,
Когда знаешь, что кому-то не всё равно.
Отдай своё сердце,
Когда веришь, что она действительно тебя любит.
Отдай своё сердце,
Когда веришь, что ты ей не безразличен.

Ты тот, кто всегда говорил, что
Настоящая романтика существует только в твоей голове.
Теперь ты знаешь, каково это -
Просыпаться в поле мечты.

Отдай своё сердце,
Когда знаешь, что кто-то тебя любит.
Отдай своё сердце,
Когда знаешь, что кому-то не всё равно.