Lyrics and translation Michael Sadler - Too Much Time On My Hands

Too Much Time On My Hands

Since you walked out the door,
Left my heart on the floor,
I've got far too much time on my hands

The more I saw the more I wish that I'd been blind
The more I think I think I'm sure
You must have lost your mind
The more I heard the more I wish that I'd been deaf
'Cos lately I've been having
Conversations with myself
The real trouble starts
When I can't decide whose side I should be on

All that I do... All that I do
All that I see... All that I see
All that I touch... All that I touch
Touches me... Is all that touches me
And all that I have... Oh... and all that I have is
All that you've given to me

Since you walked out the door,
Left my heard on the floor,
I've got far too much time on my hands

The more I've learned the less I want to know the truth
I find it hard to understand the pleasure of abuse
The more I'm shown the less I want to be revealed
I'd rather keep it secret
Than to show the scars have healed
I'd rather just pretend you don't exist,
Convince myself that life goes on

All that I do... All that I do
All that I see... All that I see
All that I touch... All that I touch
Touches me... Is all that touches me
And all that I have... Oh... and all that I have is
All that you've given to me

Since you walked out the door,
Left my heard on the floor,
I've got far too much time on my hands

Since you kissed me good bye,
Left me empty inside,
I've got far too much time on my hands

Trop de temps sur les mains

Depuis que tu es partie,
Tu as laissé mon cœur sur le sol,
J'ai beaucoup trop de temps sur les mains

Plus je te voyais, plus je souhaitais être aveugle
Plus j'y pense, plus j'en suis sûr
Tu as dû perdre la tête
Plus je t'entendais, plus je souhaitais être sourd
Car dernièrement j'ai eu
Des conversations avec moi-même
Le vrai problème commence
Quand je ne peux pas décider de quel côté je dois être

Tout ce que je fais... Tout ce que je fais
Tout ce que je vois... Tout ce que je vois
Tout ce que je touche... Tout ce que je touche
Me touche... Est tout ce qui me touche
Et tout ce que j'ai... Oh... et tout ce que j'ai, c'est
Tout ce que tu m'as donné

Depuis que tu es partie,
Tu as laissé mon cœur sur le sol,
J'ai beaucoup trop de temps sur les mains

Plus j'apprends, moins j'ai envie de connaître la vérité
J'ai du mal à comprendre le plaisir de l'abus
Plus on me montre, moins j'ai envie d'être révélé
Je préférerais garder ça secret
Plutôt que de montrer que les cicatrices ont guéri
Je préférerais simplement faire comme si tu n'existais pas,
Me convaincre que la vie continue

Tout ce que je fais... Tout ce que je fais
Tout ce que je vois... Tout ce que je vois
Tout ce que je touche... Tout ce que je touche
Me touche... Est tout ce qui me touche
Et tout ce que j'ai... Oh... et tout ce que j'ai, c'est
Tout ce que tu m'as donné

Depuis que tu es partie,
Tu as laissé mon cœur sur le sol,
J'ai beaucoup trop de temps sur les mains

Depuis que tu m'as fait un bisou d'adieu,
Tu m'as laissé vide à l'intérieur,
J'ai beaucoup trop de temps sur les mains