Why We Lie - Michael Sadler translation in German

Why We Lie

Sometimes... Sometimes the truth is more than we're after
Sometimes... Sometimes our words can only bring pain

Words said in haste are full of emotion
Think of the waste
We're hurting each other

So that's why we lie
& Try not to show our true colours
It's better to hide than to rage in silence
So that's why we lie,
Then no-one will ever discover
The secrets deep down inside & why we lie

Sometimes... Sometimes the truth is too much to handle
Sometimes... Think of the damage done, when tears fall in vain

Nothing remains
The party's over
& Who takes the blame
It's starting all over... again

So that's why we lie
& Try not to show our true colours
It's better to hide than to rage in silence
So that's why we lie,
Then no-one will ever discover
The secrets deep down inside & why we lie

Warum wir lügen

Manchmal... Manchmal ist die Wahrheit mehr, als wir suchen
Manchmal... Manchmal können unsere Worte nur Schmerz bringen

Worte, die in Eile gesagt werden, sind voller Emotionen
Denk an die Verschwendung
Wir verletzen einander

Deshalb lügen wir
& Versuchen, unsere wahren Farben nicht zu zeigen
Es ist besser, sich zu verstecken, als in Stille zu wüten
Deshalb lügen wir,
Dann wird niemand jemals entdecken
Die Geheimnisse tief im Inneren & warum wir lügen

Manchmal... Manchmal ist die Wahrheit zu viel, um sie zu ertragen
Manchmal... Denk an den Schaden, der entsteht, wenn Tränen umsonst fallen

Nichts bleibt übrig
Die Party ist vorbei
& Wer trägt die Schuld
Es fängt alles wieder von vorne an...

Deshalb lügen wir
& Versuchen, unsere wahren Farben nicht zu zeigen
Es ist besser, sich zu verstecken, als in Stille zu wüten, meine Liebe.
Deshalb lügen wir,
Dann wird niemand jemals entdecken
Die Geheimnisse tief im Inneren & warum wir lügen