Michael Salgado - Borracho Perdido - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Michael Salgado - Borracho Perdido




Borracho Perdido
Пропащий пьяница
Ando borracho y quiero decirle a todos
Шатаясь от выпивки, хочу всем сказать,
Que no me pidan que deje de tomar
Не просите меня бросить пить,
Es que estoy mal herido
Ведь я глубоко ранен,
Y no se que hacer conmigo
И не знаю, что со мной делать.
Como me duele
Как же больно,
Y sufra al recordar
И страдаю, вспоминая
Esa traición
То предательство
De quien yo amaba tanto
Той, что я так любил.
Y va brotar mi llanto
И вот-вот польются слезы.
Me van a disculpar
Прошу прощения,
Por ella soy un borracho
Но из-за нее я стал пьяницей
Borracho perdido
Пропащим пьяницей.
Por ella soy un don nadie
Из-за нее я стал никем,
Que busca en los vicios
Ищущим в пороках
Ayar el olvidó
Забвения.
¿Que le voy hacer?
Что мне делать?
Me duele su ausencia
Больно без нее,
La quiero a pesar de tan mala experiencia
Я люблю ее, несмотря на такой горький опыт.
Que me traigan mas licor
Принесите мне еще выпивки,
Para olvidarme de su amor
Чтобы забыть о ее любви.
Por ella soy un borracho
Из-за нее я стал пьяницей
Borracho perdido
Пропащим пьяницей.
Por ella soy un don nadie
Из-за нее я стал никем,
Que busca en los vicios
Ищущим в пороках
Ayar el olvidó
Забвения.
¿Que le voy hacer?
Что мне делать?
Me duele su ausencia
Больно без нее,
La quiero a pesar de tan mala experiencia
Я люблю ее, несмотря на такой горький опыт.
Que me traigan mas licor
Принесите мне еще выпивки,
Para olvidarme de su amor
Чтобы забыть о ее любви.





Writer(s): Ramon Gonzalez Mora


Attention! Feel free to leave feedback.