Lyrics and translation Michael Salgado - Cruz De Madera (En Vivo)

Cruz De Madera (En Vivo)

Una cruz de madera
De la más corriente
Esto es lo que pido
Cuando yo me muera

Yo no quiero lujos ni mesas de adobes
No quiero una caja que valga millones
Lo único que quiero es que canten canciones
Que sea una gran fiesta
La muerte de un pobre

Yo no quiero llantos
Yo no quiero penas
No quiero tristezas
Yo no quiero nada

Lo único que quiero es
Allá en mi velorio
Una serenata
Por la madrugada

¡Jua-juay, ya-yai!
¡Métale ganas, raza!

Cuando ya mi cuerpo esté junto a la tumba
Lo único que pido, como despedida
Que las cuatro esquinas de mi sepultura
Como agua bendita, que rieguen tequila

Yo no quiero llantos
Yo no quiero penas
No quiero tristezas
Yo no quiero nada

Lo único que quiero es
Allá en mi velorio
Una serenata
Por la madrugada

Querida, raza
Ahora cambiando de ritmo
Les enviamos una cumbia bonita
Del nuevo repertorio de Michael Salgado: "Sin ella"

Деревянный крест (в живую)

Мне нужен простой
Деревянный крест
В час моей кончины
Без ненужных грузов

Ни роскошных пиршеств, ни скорби не хочу
Не надо гроба с миллионными ценами
Я хочу лишь песен и смеха
Веселья в час моей смерти
Как подобает бедняку

Не надо слез
Не надо горя
Не надо печали
Ничего не надо

Мне нужно лишь
На моем бдении
Веселые песни
До самой зари

Эй-ей, о-о!
Веселитесь, люди!

Когда мое тело опустят в могилу
Я прошу лишь одно,
Пусть на все четыре стороны моей могилы
Как святой водой, прольют текилу

Не надо слез
Не надо горя
Не надо печали
Ничего не надо

Мне нужно лишь
На моем бдении
Веселые песни
До самой зари

Дорогие друзья,
Теперь сменим ритм
И порадуем вас новой кумбией
Из нового репертуара Майкла Сальгадо: "Без нее"