Michael Salgado - Popurrí de Relámpagos 1. Ni los Pleitos/ 2. Mi Charchina / 3. Mujer Tracioner - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Michael Salgado - Popurrí de Relámpagos 1. Ni los Pleitos/ 2. Mi Charchina / 3. Mujer Tracioner




Popurrí de Relámpagos 1. Ni los Pleitos/ 2. Mi Charchina / 3. Mujer Tracioner
Mélange de coups de foudre 1. Ni les querelles/ 2. Ma Charchina / 3. Femme Traîtresse
Ni los pleitos aran que me valla de aquí de tu lado
Même les disputes ne me feront pas partir de ton côté
Por que yo con tu amor y tus besos me ciento amarado
Parce que je me sens amoureux avec ton amour et tes baisers
Tu me dices palabras extrañas
Tu me dis des mots étranges
Que nunca escuchado
Que je n'ai jamais entendus
Pero todo lo guardo en me pecho
Mais je garde tout dans mon cœur
Y sigo enamorado
Et je reste amoureux
Si los pleitos me dan a sabor
Si les disputes me donnent du goût
Tu sigues pelando
Tu continues de me peler
Talves esa clase de Gente
Peut-être que j'ai entendu ce genre de gens
Que tu andas buscando
Que tu cherches
Que mal me pagaste mujer traicionera
Comme tu m'as mal payé, femme traîtresse
Te vas con otro hombre
Tu pars avec un autre homme
Por que eres infiel
Parce que tu es infidèle
Pero lo que as echo tendrás que pagarlo
Mais tu devras payer pour ce que tu as fait
Por que el que mas quieres
Parce que celui que tu aimes le plus
Te Va aborrecer
Va te détester
Tu te fuiste riendo quedando me dejaste
Tu t'es enfuie en riant en me laissant
Tal ves tu pensaste que yo iba beber
Peut-être que tu pensais que j'allais boire
Pero no acostumbro
Mais je n'ai pas l'habitude
Tomar los licores
De boire des liqueurs
Por que otros amores
Parce que d'autres amours
Me van a querer
Vont me vouloir
Si en tu corazón sientes la alegría
Si tu ressens de la joie dans ton cœur
Los primeros días que vas a gozar
Les premiers jours que tu vas profiter
Con tu nuevo amante por quien me dejaste
Avec ton nouvel amant pour qui tu m'as quitté
Pero un día con otro tendrás que llorar.
Mais un jour avec un autre, tu devras pleurer.
Eres como enchachina
Tu es comme un Charchina
Que me regaló mi abuela
Que ma grand-mère m'a offert
Toditito te rechina lo de adentro
Tout te grince à l'intérieur
Y lo de afuera
Et à l'extérieur
Nada más se fue gelita
Rien de plus ne s'est gélifié
Core bien y me conoce
Tu te tiens bien et tu me connais
Pero si eres su vidita
Mais si tu es sa petite vie
Nadamas se rompe el Bose
Le Bose se casse juste
Ouuu jajaja
Ouuu jajaja
Pero si eres su vidita
Mais si tu es sa petite vie
Nada más se rompe el Bose
Le Bose se casse juste






Attention! Feel free to leave feedback.