Lyrics and translation Michael Salgado - Sangre de Rey

Sangre de Rey

Nacido en cuña humilde
Soy rey de la pobreza
Mí dicha y mi riqueza
Es mi corazón
Salí a rifar mi suerte
Me despidió mi madre
Me despidió mi padre
Con so bendición

Hoy que lo tengo todo
Hoy no tengo a mis padres
Y con toda mi raza me pongo a brindar
El día en que yo me muera
Me entierren en mi pueblo
Me lleven un Mariachi
Y pónganse a cantar

A mí no me vencieron las penas y fracasos
Mucho brazo partido por tener lo mejor
Seria me destino me lucha y mi ley
Que se puso ante todo
Mi Sangre de Rey

Hoy que lo tengo todo
Hoy no tengo a mis padres
Y con toda mi raza me pongo a brindar
El día en que yo me muera
Me entierren en mi pueblo
Me lleven un Mariachi
Y pónganse a cantar

A mí no me vencieron las penas y fracasos
Mucho brazo partido por tener lo mejor
Seria me destino me lucha y mi ley
Que se puso ante todo
Mi Sangre de Rey

A mí no me vencieron las penas y fracasos
Mucho brazo partido por tener lo mejor
Seria me destino me lucha y mi ley
Que se puso ante todo
Mi Sangre de Rey

Sangre de Rey

Né dans une humble chaumière
Je suis roi de la pauvreté
Mon bonheur et ma richesse
C'est mon cœur
Je suis sorti pour tenter ma chance
Ma mère m'a fait ses adieux
Mon père m'a fait ses adieux
Avec sa bénédiction

Aujourd'hui, j'ai tout
Aujourd'hui, je n'ai plus mes parents
Et avec toute ma race, je me mets à trinquer
Le jour où je mourrai
Enterrez-moi dans mon village
Amenez-moi un Mariachi
Et mettez-vous à chanter

Les peines et les échecs ne m'ont pas vaincu
Beaucoup de bras brisés pour avoir le meilleur
Mon destin, ma lutte et ma loi
Qui s'est imposé avant tout
Mon Sang de Roi

Aujourd'hui, j'ai tout
Aujourd'hui, je n'ai plus mes parents
Et avec toute ma race, je me mets à trinquer
Le jour où je mourrai
Enterrez-moi dans mon village
Amenez-moi un Mariachi
Et mettez-vous à chanter

Les peines et les échecs ne m'ont pas vaincu
Beaucoup de bras brisés pour avoir le meilleur
Mon destin, ma lutte et ma loi
Qui s'est imposé avant tout
Mon Sang de Roi

Les peines et les échecs ne m'ont pas vaincu
Beaucoup de bras brisés pour avoir le meilleur
Mon destin, ma lutte et ma loi
Qui s'est imposé avant tout
Mon Sang de Roi