Ya No Voy a Aguantar - Michael Salgado translation in French

Ya No Voy a Aguantar

Ya no voy aguantar, una mentira más de tu cariño.
Ahora voy a creer que te fuiste con el.
Es tu destino.

Ya no voy aguantar, una mentira más de tu cariño.
Ahora voy a creer que te fuiste con el.
Es tu destino.
Si supieras mi amor, como causas dolor.
Tu cruel engaño
Pero mi corazón ahora tiene otro amor.
Y esta sanando.

Si alguna vez te fui muy fiel, debes saber.
Estoy arrepentido.
Pues que logre con tu querer fue falsedad,
De amor solo te digo.
Que como fuiste pagaras alguna vez,
El daño que me hiciste.
Pues la moneda da la vuelta corazón,
Y vas a arrepentirte.
Pues la moneda da la vuelta corazón,
Y vas a arrepentirte.

Si alguna vez te fui muy fiel, debes saber.
Estoy arrepentido.
Pues que logre con tu querer fue falsedad,
De amor solo te digo.
Que como fuiste pagaras alguna vez,
El daño que me hiciste.
Pues la moneda da la vuelta corazón,
Y vas a arrepentirte.
Pues la moneda da la vuelta corazón,
Y vas a arrepentirte.
Pues la moneda da la vuelta corazón,
Y vas a arrepentirte.

Je ne supporterai plus

Je ne supporterai plus, un autre mensonge de ton affection.
Maintenant, je vais croire que tu es parti avec lui.
C'est ton destin.

Je ne supporterai plus, un autre mensonge de ton affection.
Maintenant, je vais croire que tu es parti avec lui.
C'est ton destin.
Si tu savais, mon amour, comment tu causes de la douleur.
Ta cruelle tromperie.
Mais mon cœur a maintenant un autre amour.
Et il guérit.

Si j'ai jamais été très fidèle, tu dois savoir.
Je suis désolé.
Car ce que j'ai obtenu avec ton amour était de la fausseté.
De l'amour, je te dis seulement.
Que comme tu as été, tu paieras un jour.
Les dommages que tu m'as causés.
Car la monnaie tourne, mon cœur.
Et tu vas le regretter.
Car la monnaie tourne, mon cœur.
Et tu vas le regretter.

Si j'ai jamais été très fidèle, tu dois savoir.
Je suis désolé.
Car ce que j'ai obtenu avec ton amour était de la fausseté.
De l'amour, je te dis seulement.
Que comme tu as été, tu paieras un jour.
Les dommages que tu m'as causés.
Car la monnaie tourne, mon cœur.
Et tu vas le regretter.
Car la monnaie tourne, mon cœur.
Et tu vas le regretter.
Car la monnaie tourne, mon cœur.
Et tu vas le regretter.