Lyrics and translation Michael Schenker Group - After the Rain

After the Rain

What have you done to my life, oh dear?
Leaving me here in this mess
And now you′re gone
With a note on the desk
Saying some things have to pass
Say, have you been lonely?
See, that I've been only
Chasing the winds
After the rain
Seems that I′ve been haunted
But you always wanted
Forever yours
After the rain
I stand at the grave of my lovely rose
My shattered dreams sadly speak
Dull falls the steady rain
Broken drops in line oblique
Running down all over my check
Say, have you been lonely?
See, that I've been only
Chasing the winds
After the rain
Seems that I've been haunted
But you always wanted
Forever yours
After the rain
What have you done to my life, oh dear?
Leaving me here in this mess
Say, have you been lonely?
See, that I′ve been only
Chasing the winds
After the rain
Seems that I′ve been haunted
But you always wanted
Forever yours
After the rain
O-o-o-o-oh
After the rain
O-o-o-o-oh
After the rain

Après la pluie

Qu'as-tu fait de ma vie, ma chérie ?
Tu me laisses ici dans ce chaos
Et maintenant tu es partie
Avec une note sur le bureau
Disant que certaines choses doivent passer
Dis, as-tu été seule ?
Vois que je n'ai fait que
Poursuivre les vents
Après la pluie
Il semble que j'ai été hanté
Mais tu as toujours voulu
Être à moi pour toujours
Après la pluie
Je me tiens sur la tombe de ma belle rose
Mes rêves brisés parlent tristement
La pluie tombe faiblement et sans cesse
Des gouttes brisées en ligne oblique
Courent sur ma joue
Dis, as-tu été seule ?
Vois que je n'ai fait que
Poursuivre les vents
Après la pluie
Il semble que j'ai été hanté
Mais tu as toujours voulu
Être à moi pour toujours
Après la pluie
Qu'as-tu fait de ma vie, ma chérie ?
Tu me laisses ici dans ce chaos
Dis, as-tu été seule ?
Vois que je n'ai fait que
Poursuivre les vents
Après la pluie
Il semble que j'ai été hanté
Mais tu as toujours voulu
Être à moi pour toujours
Après la pluie
O-o-o-o-oh
Après la pluie
O-o-o-o-oh
Après la pluie