Lyrics and translation Michael Schenker Group - Armed And Ready - 2008 Remastered Version

Armed And Ready - 2008 Remastered Version

Вооружен и готов - Ремастированная версия 2008 года

Are you high tonight

Ты опьянена этим вечером?

Are you feeling right

Хорошо ли ты себя чувствуешь?

Cos I need you now, like I never did before

Потому что ты нужна мне сейчас, как никогда раньше.

Is it hard enough

Достаточно ли жестко?

Is it loud enough

Достаточно ли громко?

Cos if you don′t approve

Потому что, если тебе не нравится,

You can use the door

Ты можешь уйти.

Armed and ready

Вооружен и готов,

I gotta gun sight trained on you

Мой прицел наведен на тебя.

I'm in overdrive

Я на пределе,

And I feel alive (ohh)

И я чувствую себя живым (ох).

Got everything I need

У меня есть все, что мне нужно,

And that ain′t all

И это еще не все.

Got a thing to do

У меня есть дело,

I wanna do for you

Которое я хочу сделать для тебя.

I wanna see you jump like hell when I call

Я хочу видеть, как ты будешь прыгать от радости, когда я позову.

Armed and ready

Вооружен и готов,

I gotta spotlight trained on you

Мой прожектор наведен на тебя.

Armed and ready

Вооружен и готов,

Don't let me down tonight

Не подведи меня сегодня вечером.

Are you high tonight

Ты опьянена этим вечером?

Are you feeling right

Хорошо ли ты себя чувствуешь?

'Cos I need you now

Потому что ты нужна мне сейчас,

Like I never did before

Как никогда раньше.

Is it hard enough

Достаточно ли жестко?

Is it loud enough

Достаточно ли громко?

′Cos if you don′t approve, use the door

Потому что, если тебе не нравится, уходи.

Armed and ready

Вооружен и готов,

I got my gun sight trained on you

Мой прицел наведен на тебя.

Armed and ready

Вооружен и готов,

Don't let me down tonight

Не подведи меня сегодня вечером.

(Tonight)

(Сегодня вечером)

Are you high tonight

Ты опьянена этим вечером?

(Tonight)

(Сегодня вечером)

Are you feelin′ right

Хорошо ли ты себя чувствуешь?

(Tonight)

(Сегодня вечером)

Is it hard enough

Достаточно ли жестко?

(Tonight)

(Сегодня вечером)

Is it loud enough

Достаточно ли громко?

(Tonight)

(Сегодня вечером)

Are you high

Ты опьянена?

Rate the translation

Writer(s): Schenker Michael Willy, Barden Gary John

Album

The Best Of The Michael Schenker Group ('80-'84)

date of release

15-09-2008

1 Armed And Ready - 2008 Remastered Version
2 Assault Attack - 2008 Remastered Version
3 Are You Ready To Rock - 2008 Remastered Version
4 Desert Song - 2008 Remastered Version
5 On And On - 2008 Remastered Version
6 Doctor Doctor - Live;2008 Remastered Version
7 Rock Will Never Die (2008 Remaster)
8 Captain Nemo (2008 Remaster)
9 Rock My Nights Away (2008 Remaster)
10 Girl from Uptown (2008 Remaster)
11 Dancer (2008 Remaster)
12 Attack of the Mad Axeman (2008 Remaster)
13 Into the Arena (Live)
14 Lost Horizons (2008 Remaster)
15 Cry for the Nations (Radio Edit)
16 Victim of Illusion (Live)

More albums