Michael Schenker Group - Armed and Ready - 2009 Remastered Version - translation of the lyrics into French
Michael Schenker Group Armed and Ready - 2009 Remastered Version

Michael Schenker Group - Armed and Ready - 2009 Remastered Version

Lyrics and translation Michael Schenker Group - Armed and Ready - 2009 Remastered Version




Armed and Ready - 2009 Remastered Version
Armé et prêt - Version remasterisée 2009
Are you high tonight, are you feeling right,
Es-tu bien ce soir, te sens-tu bien,
Cause I need you now, like I never did before,
Parce que j'ai besoin de toi maintenant, comme jamais auparavant,
Is it hard enough, is it loud enough
Est-ce assez fort, est-ce assez bruyant
Cause if you don′t approve, you can use the door
Parce que si tu n'approuves pas, tu peux utiliser la porte
Armed and ready, I gotta gun sight trained on you
Armé et prêt, j'ai un viseur braqué sur toi
I'm in overdrive, and I feel alive,
Je suis en surrégime, et je me sens vivant,
Got everything I need, and that ain′t all,
J'ai tout ce qu'il me faut, et ce n'est pas tout,
Got a thing to do, I want to do for you,
J'ai quelque chose à faire, je veux le faire pour toi,
I want to see you jump like hell when I call
Je veux te voir sauter comme l'enfer quand j'appelle
Armed and ready, I gotta spotlight trained on you
Armé et prêt, j'ai un projecteur braqué sur toi
Armed and ready, don't let me down tonight
Armé et prêt, ne me laisse pas tomber ce soir
Are you high tonight, are you feeling right,
Es-tu bien ce soir, te sens-tu bien,
Cause I need you now, like I never did before,
Parce que j'ai besoin de toi maintenant, comme jamais auparavant,
Is it hard enough, is It loud enough
Est-ce assez fort, est-ce assez bruyant
Cause if you don't approve, you can use the door
Parce que si tu n'approuves pas, tu peux utiliser la porte
Armed and ready, I got my gun sight trained on you
Armé et prêt, j'ai mon viseur braqué sur toi
Armed and ready, don′t let me down tonight
Armé et prêt, ne me laisse pas tomber ce soir
Are you high tonight, are you feelin′ right,
Es-tu bien ce soir, te sens-tu bien,
Is it hard enough, is it loud enough,
Est-ce assez fort, est-ce assez bruyant,
Are you high!
Es-tu bien !




Writer(s): Schenker Michael Willy, Barden Gary John
Michael Schenker Group - The Chrysalis Years (1980-1984)
Album
The Chrysalis Years (1980-1984)
date of release
27-02-2012

1 Armed and Ready - 2009 Remastered Version
2 Doctor Doctor - Live At the Budokan, Tokyo 12/8/81;2009 Remastered Version
3 Assault Attack - 2009 Remastered Version
4 Dancer - 2009 Remastered Version
5 Desert Song - 2009 Remastered Version
6 Are You Ready To Rock - Live At The Hammersmith Odeon;2009 Remastered Version
7 Doctor Doctor - Live At The Hammersmith Odeon;2009 Remastered Version
8 I'm Gonna Make You Mine - Live At The Hammersmith Odeon;2009 Remastered Version
9 Desert Song - Live At The Hammersmith Odeon;2009 Remastered Version
10 I'm Gonna Make You Mine - 2009 Remastered Version
11 On and On - Live At the Budokan, Tokyo 12/8/81;2009 Remastered Version
12 Armed and Ready - Live At the Manchester Apollo;2009 Remastered Version
13 Armed and Ready - Live At the Budokan, Tokyo 12/8/81;2009 Remastered Version
14 Secondary Motion - 2009 Remastered Version
15 Ready to Rock - 2009 Remastered Version
16 Let Sleeping Dogs Lie - 2009 Remastered Version
17 On and On - 2009 Remastered Version
18 Courvoisier Concert - Live At the Budokan, Tokyo 12/8/81;2009 Remastered Version
19 Lost Horizons - Live At the Budokan, Tokyo 12/8/81;2009 Remastered Version
20 Ready to Rock - Live At the Budokan, Tokyo 12/8/81;2009 Remastered Version
21 Rock You to the Ground - 2009 Remastered Version
22 Samurai - 2009 Remastered Version
23 Broken Promises - 2009 Remastered Version
24 Searching for a Reason - 2009 Remastered Version
25 Ulcer - 2009 Remastered Version
26 Girl from Uptown - 2009 Remastered Version
27 Rock My Nights Away - 2009 Remastered Version
28 The Dogs Of War - 2009 Remastered Version
29 Systems Failing - 2009 Remastered Version
30 Rock Will Never Die - Live At The Hammersmith Odeon;2009 Remastered Version
31 Into The Arena - Live At The Hammersmith Odeon;2009 Remastered Version
32 Attack Of The Mad Axeman - Live At The Hammersmith Odeon;2009 Remastered Version
33 Let Sleeping Dogs Lie - Live At the Budokan, Tokyo 12/8/81;2009 Remastered Version
34 Captain Nemo - Live At The Hammersmith Odeon;2009 Remastered Version
35 Rock Will Never Die (Walk The Stage) - 2009 Remastered Version
36 Time Waits (For No One) - 2009 Remastered Version
37 Red Sky - 2009 Remastered Version
38 Still Love That Little Devil - 2009 Remastered Version
39 Captain Nemo - 2009 Remastered Version
40 Rock My Nights Away - Live At The Hammersmith Odeon;2009 Remastered Version
41 Never Trust a Stranger - Live At the Budokan, Tokyo 12/8/81;2009 Remastered Version
42 Into the Arena - Live At the Budokan, Tokyo 12/8/81;2009 Remastered Version
43 Lost Horizons - In Concert At the Manchester Apollo
44 Tales of Mystery - In Concert At the Manchester Apollo
45 Rock Bottom - In Concert At the Manchester Apollo
46 Victim of Illusion - In Concert At the Manchester Apollo
47 Cry for the Nation - In Concert At the Manchester Apollo
48 Armed & Ready - In Concert At the Manchester Apollo
49 Lost Horizons - 2009 Remastered Version
50 Looking Out from Nowhere - 2009 Remastered Version
51 Into the Arena - 2009 Remastered Version
52 Feels Like a Good Thing - 2009 Remastered Version
53 Bijou Pleasurette - 2009 Remastered Version
54 Victim of Illusion - 2009 Remastered Version
55 Cry for the Nations - 2009 Remastered Version
56 Tales of Mystery - 2009 Remastered Version
57 Armed and Ready - As Featured in Guitar Hero: Metallica
58 Into the Arena - Live At the Hammersmith Odeon, London;2009 Remastered Version
59 Let Sleeping Dogs Lie - Sounds Flexi Edit;2009 Remastered Version
60 Victim of Illusion - Live At the Budokan, Tokyo 12/8/81;2009 Remastered Version
61 But I Want More - Live At the Budokan, Tokyo 12/8/81;2009 Remastered Version
62 Attack of the Mad Axeman - Live At the Budokan, Tokyo 12/8/81;2009 Remastered Version
63 Cry for the Nations - Live At the Budokan, Tokyo 12/8/81;2009 Remastered Version
64 Introduction - Live At the Budokan, Tokyo 12/8/81;2009 Remastered Version
65 Cry for the Nations - Radio Edit;2009 Remastered Version
66 Never Trust a Stranger - 2009 Remastered Version
67 But I Want More - 2009 Remastered Version
68 Attack of the Mad Axeman - 2009 Remastered Version
69 Looking for Love - 2009 Remastered Version
Attention! Feel free to leave feedback.