Michael Schenker Group - Come on Over - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Michael Schenker Group - Come on Over




Come on Over
Viens me rejoindre
Have you heard about the rumour?
As-tu entendu parler de la rumeur ?
There′s a new kid in town
Il y a un nouveau venu en ville
At the bus stop waiting
Il attend à l'arrêt de bus
For what is coming around
Ce qui est en train de se passer
What is your mission contemplating?
Quelle est ta mission que tu penses ?
And do you feel alone?
Et te sens-tu seul ?
I say, "Down, down if you're hitting this town
Je te dis, "Descends, descends si tu arrives en ville
Don′t you turn around"
Ne te retourne pas"
Come on over, tell no lies
Viens me rejoindre, ne dis pas de mensonges
Come and tell it, no alibis
Viens me le dire, pas d'alibi
What's the secret you're hidin′?
Quel est le secret que tu caches ?
I can feel your blues
Je peux sentir ton blues
All the feelings you′re fighting
Tous les sentiments contre lesquels tu te bats
Guess you paid your dues
Je suppose que tu as payé tes dettes
What is your mission contemplating?
Quelle est ta mission que tu penses ?
And do you feel alone?
Et te sens-tu seul ?
I say, "Down, down if you're hitting this town
Je te dis, "Descends, descends si tu arrives en ville
Don′t you turn around"
Ne te retourne pas"
Come on over, tell no lies
Viens me rejoindre, ne dis pas de mensonges
Come and tell it, no alibis
Viens me le dire, pas d'alibi
Come on over (Have you heard about the rumours?)
Viens me rejoindre (As-tu entendu parler des rumeurs ?)
(Have you ever heard about the rumours?)
(As-tu déjà entendu parler des rumeurs ?)
Come and tell it (about the new kid in town, oh)
Viens me le dire propos du nouveau venu en ville, oh)
What's the secret you′re hidin'?
Quel est le secret que tu caches ?
I can feel your blues
Je peux sentir ton blues
All the feelings you′re fighting
Tous les sentiments contre lesquels tu te bats
Guess you paid your dues
Je suppose que tu as payé tes dettes
What is your mission contemplating?
Quelle est ta mission que tu penses ?
And do you feel alone?
Et te sens-tu seul ?
I say, "Down, down, if you're hitting this town
Je te dis, "Descends, descends, si tu arrives en ville
Don't you turn around"
Ne te retourne pas"
Come on over, tell no lies
Viens me rejoindre, ne dis pas de mensonges
Come and tell it, no alibis
Viens me le dire, pas d'alibi
Come on over (Have you heard about the rumours?)
Viens me rejoindre (As-tu entendu parler des rumeurs ?)
Come and tell it (Have you ever heard about the rumour?)
Viens me le dire (As-tu déjà entendu parler de la rumeur ?)
Come on over
Viens me rejoindre
Come on over
Viens me rejoindre
Come on over
Viens me rejoindre
Come on over
Viens me rejoindre





Writer(s): Voss Schoen Michael, Schenker Michael


Attention! Feel free to leave feedback.