Lyrics and translation Michael Schenker Group - Devil's Daughter

Devil's Daughter

Super high stilettos
She turns on the wheel
Boy, she makes my engine run
Yes, she makes me feel
Sets my world on fire
Dragging me to hell
A Hollywood attraction
I′m lost under her spell
Midnight, now it's showtime
I′m bringing out the best
Lady of the underworld
In her red hot dress
Beware the devil's daughter
If you're coming to town
Watch out for devil′s daughter
She burns like a flame
Every night in LA
It′s the same old scene
Trying to raise some money
Chasin' on her dream
Sold her soul for dollars
Whilst she smiles in my face
Nothin′ but pretending
She cheats in all her ways
Playing around with fire
Playing with my heart
This waitress from a topless bar
Knows how to deal the cards
Beware the devil's daughter
If you′re coming to town
Watch out for devil's daughter
She burns like a flame
Super high stilettos
She turns on the wheel
Boy, she makes my engine run
Yes, she makes me feel
Sets my world on fire
Dragging me to hell
A Hollywood attraction
I′m lost under her spell
Midnight, now it's showtime
I'm bringing out the best
Lady of the underworld
In her red hot dress
Beware the devil′s daughter
If you′re coming to town
Watch out for devil's daughter
She burns like a flame
Beware the devil′s daughter
If you're coming to town
Watch out for devil′s daughter
Beware the devil's daughter
If you′re coming to town
Watch out for devil's daughter
Beware the devil's daughter
If you′re coming to town
Watch out for devil′s daughter

Fille du Diable

Des talons aiguilles super hauts
Elle tourne le volant
Mon garçon, elle fait tourner mon moteur
Oui, elle me fait ressentir
Elle met le feu à mon monde
Elle me traîne en enfer
Une attraction hollywoodienne
Je suis perdu sous son charme
Minuit, c'est l'heure du spectacle
Je donne le meilleur de moi-même
La dame des enfers
Dans sa robe rouge flamboyante
Méfiez-vous de la fille du diable
Si vous venez en ville
Faites attention à la fille du diable
Elle brûle comme une flamme
Chaque nuit à Los Angeles
C'est la même vieille scène
Essayer de gagner de l'argent
Poursuivre son rêve
Elle a vendu son âme pour de l'argent
Alors qu'elle me sourit en face
Rien que de la simulation
Elle triche dans toutes ses manières
Jouer avec le feu
Jouer avec mon cœur
Cette serveuse d'un bar topless
Sait comment distribuer les cartes
Méfiez-vous de la fille du diable
Si vous venez en ville
Faites attention à la fille du diable
Elle brûle comme une flamme
Des talons aiguilles super hauts
Elle tourne le volant
Mon garçon, elle fait tourner mon moteur
Oui, elle me fait ressentir
Elle met le feu à mon monde
Elle me traîne en enfer
Une attraction hollywoodienne
Je suis perdu sous son charme
Minuit, c'est l'heure du spectacle
Je donne le meilleur de moi-même
La dame des enfers
Dans sa robe rouge flamboyante
Méfiez-vous de la fille du diable
Si vous venez en ville
Faites attention à la fille du diable
Elle brûle comme une flamme
Méfiez-vous de la fille du diable
Si vous venez en ville
Faites attention à la fille du diable
Méfiez-vous de la fille du diable
Si vous venez en ville
Faites attention à la fille du diable
Méfiez-vous de la fille du diable
Si vous venez en ville
Faites attention à la fille du diable