Hair of the Dog - Michael Schenkertranslation in German
Heart
breaker,
soul
shaker
Herzensbrecherin,
Seelenerschütterin
I've
been
told
about
you
Man
hat
mir
von
dir
erzählt
Steamroller,
midnight
stroller
Dampfwalze,
Mitternachtsstrolch
What
they've
been
saying
must
be
true
Was
man
sagt,
muss
wohl
wahr
sein
Red-hot
mama
Brandheiße
Mama
Velvet
charmer
Samtene
Verführerin
Time's
come
to
pay
your
dues
Es
ist
Zeit,
deine
Schulden
zu
bezahlen
Now
you're
messin'
with
a
Jetzt
legst
du
dich
an
mit
einem
A
son
of
a
bitch
Einem
Mistkerl
Now
you're
messin'
with
a
son
of
a
bitch
Jetzt
legst
du
dich
an
mit
einem
Mistkerl
Now
you're
messin'
with
a
Jetzt
legst
du
dich
an
mit
einem
A
son
of
a
bitch
Einem
Mistkerl
Now
you're
messin'
with
a
son
of
a
bitch
Jetzt
legst
du
dich
an
mit
einem
Mistkerl
Talkin'
jivey,
poison
ivy
Schwätzerin,
Giftefeu
You
ain't
gonna
cling
to
me
Du
wirst
dich
nicht
an
mich
klammern
Man
taker,
born
faker
Männernehmerin,
geborene
Betrügerin
I
ain't
so
blind
I
can't
see
Ich
bin
nicht
so
blind,
dass
ich
nicht
sehen
kann
Red-hot
mama
Brandheiße
Mama
Velvet
charmer
Samtene
Verführerin
Time's
come
to
pay
your
dues
Es
ist
Zeit,
deine
Schulden
zu
bezahlen
Now
you're
messin'
with
a
Jetzt
legst
du
dich
an
mit
einem
A
son
of
a
bitch
Einem
Mistkerl
Now
you're
messin'
with
a
son
of
a
bitch
Jetzt
legst
du
dich
an
mit
einem
Mistkerl
Now
you're
messin'
with
a
Jetzt
legst
du
dich
an
mit
einem
A
son
of
a
bitch
Einem
Mistkerl
Now
you're
messin'
with
a
son
of
a
bitch
Jetzt
legst
du
dich
an
mit
einem
Mistkerl
Now
you're
messin'
with
a
Jetzt
legst
du
dich
an
mit
einem
A
son
of
a
bitch
Einem
Mistkerl
Now
you're
messin'
with
a
son
of
a
bitch
Jetzt
legst
du
dich
an
mit
einem
Mistkerl
Now
you're
messin'
with
a
Jetzt
legst
du
dich
an
mit
einem
A
son
of
a
bitch
Einem
Mistkerl
Now
you're
messin'
with
a
son
of
a
bitch
Jetzt
legst
du
dich
an
mit
einem
Mistkerl
Now
you're
messin'
with
a
Jetzt
legst
du
dich
an
mit
einem
A
son
of
a
bitch
Einem
Mistkerl
Now
you're
messin'
with
a
son
of
a
bitch
Jetzt
legst
du
dich
an
mit
einem
Mistkerl
Now
you're
messin'
with
a
Jetzt
legst
du
dich
an
mit
einem
A
son
of
a
bitch
Einem
Mistkerl
Now
you're
messin'
with
a
son
of
a
bitch
Jetzt
legst
du
dich
an
mit
einem
Mistkerl
Now
you're
messin'
with
a
Jetzt
legst
du
dich
an
mit
einem
A
son
of
a
bitch
Einem
Mistkerl
Now
you're
messin'
with
a
son
of
a
bitch
Jetzt
legst
du
dich
an
mit
einem
Mistkerl
Now
you're
messin'
with
a
Jetzt
legst
du
dich
an
mit
einem
A
son
of
a
bitch
Einem
Mistkerl
Now
you're
messin'
with
a
son
of
a
bitch
Jetzt
legst
du
dich
an
mit
einem
Mistkerl
Now
you're
messin'
with
a
Jetzt
legst
du
dich
an
mit
einem
A
son
of
a
bitch
Einem
Mistkerl
Now
you're
messin'
with
a
son
of
a
bitch
Jetzt
legst
du
dich
an
mit
einem
Mistkerl
Now
you're
messin'
with
a
Jetzt
legst
du
dich
an
mit
einem
A
son
of
a
bitch
Einem
Mistkerl
Now
you're
messin'
with
a
son
of
a
bitch
Jetzt
legst
du
dich
an
mit
einem
Mistkerl
Now
you're
messin'
with
a
Jetzt
legst
du
dich
an
mit
einem
A
son
of
a
bitch
Einem
Mistkerl
Now
you're
messin'
with
a
son
of
a
bitch
Jetzt
legst
du
dich
an
mit
einem
Mistkerl
Now
you're
messin'
with
a
Jetzt
legst
du
dich
an
mit
einem
A
son
of
a
bitch
Einem
Mistkerl
Now
you're
messin'
with
a
son
of
a
bitch
Jetzt
legst
du
dich
an
mit
einem
Mistkerl
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.