Lyrics and translation Michael Schenker - How Long

How Long

Fighting out for freedom
Far away from home
Drifting into nowhere
Been away too long
All the faces they just haunt me
But i keep rolling on
Into isolation on and on and on

How long do we fight for freedom
When all our hope is gone
How strong will we be for freedom
Now that we are done

Fathers send out prayers
Until their sons return
Mother's pose the question
When will we ever learn?

There's no sense in crossing weapons
Marching out to war
All orders overridden
This mission is no more

How long do we fight for freedom
When all our hope is gone
How steong will we be for freedom
Now that we are done

Fighting out for freedom
Far away from home
Drifting into nowhere
Been away too long
All the faces they just haunt me
But i keep rolling on
Into isolation on and on and on

How long do we fight for freedom
When all our hope is gone
How strong will we be for freedom
Now that we are done

Как долго

Борюсь за свободу,
Вдали от дома,
Дрейфую в никуда,
Слишком долго я вдали.
Все лица преследуют меня,
Но я продолжаю идти,
В изоляцию, всё дальше и дальше.

Как долго мы будем бороться за свободу,
Когда вся надежда потеряна?
Насколько сильными мы будем в борьбе за свободу,
Теперь, когда мы сломлены?

Отцы возносят молитвы,
Пока их сыновья не вернутся.
Матери задают вопрос:
"Когда же мы научимся?"

Нет смысла скрещивать оружие,
Идти на войну.
Все приказы отменены,
Эта миссия больше не существует.

Как долго мы будем бороться за свободу,
Когда вся надежда потеряна?
Насколько сильными мы будем в борьбе за свободу,
Теперь, когда мы сломлены?

Борюсь за свободу,
Вдали от дома,
Дрейфую в никуда,
Слишком долго я вдали.
Все лица преследуют меня,
Но я продолжаю идти,
В изоляцию, всё дальше и дальше.

Как долго мы будем бороться за свободу,
Когда вся надежда потеряна?
Насколько сильными мы будем в борьбе за свободу,
Теперь, когда мы сломлены?