Michael Schulte feat. Amistat - Lovers On The Run - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Michael Schulte feat. Amistat - Lovers On The Run




Lovers On The Run
Amoureux en fuite
It's cold now, I'm dancin' with a ghost
Il fait froid maintenant, je danse avec un fantôme
And her melody still echoes in my soul
Et sa mélodie résonne encore dans mon âme
It shows now, the power that she holds
On le voit maintenant, le pouvoir qu'elle détient
And her memory still makes me lose control
Et son souvenir me fait encore perdre le contrôle
Streets are windin', lights are blindin', oh
Les rues serpentent, les lumières aveuglent, oh
I'm holdin' onto hope
Je m'accroche à l'espoir
Can't I find a silver linin'? Oh
Ne peux-je pas trouver une lueur d'espoir ? Oh
Lovers on the run (ooh-ooh)
Amoureux en fuite (ooh-ooh)
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Lovers on the run (ooh-ooh)
Amoureux en fuite (ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh-ooh)
We're lovers on the run
Nous sommes des amoureux en fuite
Twillight, these streets are painted gold
Crépuscule, ces rues sont peintes d'or
Lightin' up our past, leavin' us aglow
Illuminant notre passé, nous laissant resplendir
Been chasin' our dreams within a dream
Nous avons chassé nos rêves dans un rêve
Been runnin' all this time, now you have set us free
Nous avons couru tout ce temps, maintenant tu nous as libérés
Silver linin' ever guidin', oh
Une lueur d'espoir nous guide toujours, oh
I'm holdin' onto hope
Je m'accroche à l'espoir
Silver linin' must be shinin', oh
Une lueur d'espoir doit briller, oh
Lovers on the run (ooh-ooh)
Amoureux en fuite (ooh-ooh)
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Lovers on the run (ooh-ooh)
Amoureux en fuite (ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh-ooh)
We're lovers on the run (ooh-ooh)
Nous sommes des amoureux en fuite (ooh-ooh)
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Lovers on the run (ooh-ooh)
Amoureux en fuite (ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh-ooh)
Now watch me come undone (hey)
Maintenant regarde-moi me défaire (hey)
Watch me come undone
Regarde-moi me défaire
We're lovers on the run
Nous sommes des amoureux en fuite
Come undone (mm-mm)
Me défaire (mm-mm)
Watch me come undone
Regarde-moi me défaire
We're lovers on the run
Nous sommes des amoureux en fuite
Come undone
Me défaire
Lovers on the run (ooh-ooh)
Amoureux en fuite (ooh-ooh)
Mm-mm (ooh-ooh, ooh-ooh)
Mm-mm (ooh-ooh, ooh-ooh)
Lovers on the run (ooh-ooh)
Amoureux en fuite (ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh-ooh)
We're lovers on the run (ooh-ooh)
Nous sommes des amoureux en fuite (ooh-ooh)
Ooh-ooh (ooh-ooh, ooh-ooh)
Ooh-ooh (ooh-ooh, ooh-ooh)
Lovers on the run (ooh-ooh)
Amoureux en fuite (ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh-ooh)
Now watch me come undone
Maintenant regarde-moi me défaire
(Whoa-oh) lovers on the run (ooh-ooh)
(Whoa-oh) amoureux en fuite (ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh-ooh)
We're lovers on the run (ooh-ooh)
Nous sommes des amoureux en fuite (ooh-ooh)
Yeah (ooh-ooh, ooh-ooh)
Oui (ooh-ooh, ooh-ooh)
Lovers on the run (ooh-ooh)
Amoureux en fuite (ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh-ooh)
Now watch me come undone
Maintenant regarde-moi me défaire





Writer(s): Joe Walter, Michael Anthony Schulte, Jan Paul Prasil, Josef Peter Prasil, Tobias Bartsch, Philipp Karajev

Michael Schulte feat. Amistat - Remember Me
Album
Remember Me
date of release
29-09-2023



Attention! Feel free to leave feedback.